| Magyar | Latin |
|---|---|
| szerencsétlenség | calamitas, infortunium, malum, infelicitas |
| szerencsétlenség, baj {büntetés, fenyítés, verés} | |
| szerencsétlenség, borzalmas esemény, gyászos esemény, iszonyú esemény | |
| szerencsétlenség, nyomorúság | |
| szerencsétlenség, nyomorúság, baj | |
| szerencsétlensége vkinek | |
| baj, bajsors, szerencsétlenség | |
| baj, fájdalom, vész, szerencsétlenség, kár | |
| baleset, szerencsétlenség, bukás, pusztulás, halál | |
| balsors, szerencsétlenség | |
| balsors, szerencsétlenség, pusztulás, végromlás, halál | |
| galiba, bosszúság, kínos eset, kellemetlenség, szerencsétlenség, bonyodalom | |
| kár, veszteség; vész, vereség, csapás, dúlás, szerencsétlenség | |
| károsodás, kár, veszteség, szerencsétlenség csapás, pusztulás | |
| nyomorúság, baj, szerencsétlenség, ínség | |
| váratlan szerencsétlenség | |
| {átv} baleset, szerencsétlenség, baj, betegség, rosszullét, kellemetlenség | |
| {átv} szerencsétlenség, csapás, vereség |
1