Magyar-Latin szótár »
miatt latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| miatt | |
| miatt (előtte gen) | causa [causae](1st) F |
| miatt (előtte gen) főnév | gratia [gratiae](1st) F |
| miatt (gen után) határozószó | ergoadverb |
| miatt (ok) | perpreposition propterpreposition |
| miatt (okhatározó, miért, mi célból?) | depreposition |
| miatt (állapot és ok) | |
| miattam | |
| miattam (miattad, miattunk, miattatok) | |
| miattam lehet | |
| a Capitolium megvédése miatt | |
| a csodálkozás miatt lelkendezve | |
| a rómaiak háborogtak a méltánytalanság miatt | |
| a seb miatt ereje hanyatlik | |
| a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius) | |
| a tribunok megvesztegetése miatt emelt vád | |
| adósság miatt elmarasztalt | |
| adósság miatt felszólít | |
| adósságuk miatt rabszolgaságra jutottak | |
| aggályoskodó az az ember, aki a jövő miatt nagyon nyugtalan (Seneca) | |
| aggódik valaki miatt | |
| aggódik valami miatt (dat, de) ige | vereor [vereri, veritus sum](2nd) DEP |
| aggódik valami miatt (dat, de, ab) ige | metuo [metuere, metui, -](3rd) |
| aki valamit tud és ahhoz hozzá is járul, utóbb jogtalanság vagy csalás miatt nem panaszkodhat | |
| ami miatt panaszkodsz | |
| amiatt határozószó | idcircoadverb |
| az ekliptika síkjának elmozdulása a bolygók háborgatása miatt | |
| az erény iránti szeretet miatt | |
| az erőszak miatt panaszt tesz | |
| az Istenek haragja miatt | |
| az ételek és készlet hiányossága miatt | |
| bevádol, vád alá helyez valami miatt (gen, de, in, abl, propter, quod, acc c inf) ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) |
| bevádol valami miatt (gen, abl) ige | interrogo [interrogare, interrogavi, interrogatus](1st) |
| büntetés hamis vád miatt főnév | calumnia [calumniae](1st) F |
| civakodik (cum aliquo de aliqua re valakivel valami miatt) ige | rixor [rixari, rixatus sum](1st) DEP |
| csalárd cirkusz (a Circus Maximus oszlopcsarnokaiban működő ravasz, csaló jósok és szemfényvesztők miatt) | |
| e dolgo miatt | |
| e dolog miatt |
