Magyar-Latin szótár »
gúny latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| kigúnyolás főnév | subsannatio [subsannationis](3rd) F sugillatio [sugillationis](3rd) F |
| Lycambes(thebaei polgár, Archilochos költő gúnyverseivel halálba kergette lányával együtt) | Lycambes [~ae]M Gr |
| magától érthetőleg (gúnyosan) határozószó | videlicetadverb |
| maróan gúnyos | satiricus(3rd) |
| merő (gúny) | germanus(3rd) |
| merőn (gúnyból) melléknév | germaneadjective |
| minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére) | |
| ni, ni, hát a nyulacska is vadászhatnék? (gúnyos kérdés egy hencegő fiúcska elhallgattatására) | |
| persze (gúnyosan) határozószó | videlicetadverb |
| persze (gúnyosan) kötőszó | nempeconjunction |
| Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio (183-132) gúnyneve | Serapion [~onis]M |
| rögtönzött bohózat (Ennius óta lírai és epikai költemények egyvelege, Lucilius és Horatius óta gúnyvers, szatíra) főnév | satura [saturae](1st) F |
| természetesen (gúnyosan) határozószó | videlicetadverb |
| tudást megvető újrakeresztelők gúnyneve | abductor [~is]M |
| verés után vágyik (gúnyosan tagokról) ige | prurio [prurire, -, -](4th) |
| vkből gúnyt űz (dat, acc) ige | insulto [insultare, insultavi, insultatus](1st) |
| vmvel elhalmozott (gúnyversekkel) melléknév | coopertus [cooperta, coopertum]adjective |
| vmvel elárasztott (gúnyversekkel) melléknév | coopertus [cooperta, coopertum]adjective |
| Várostoronydúló (a kérkedő, hősködő katona gúnyneve) | Pyrgopolinices [~is]M |
