безжизненный означает в латинский

Русский	Латинский
безжизненный adjective книжн. лишённый признаков жизни, мёртвый	inanimus [inanima, inanimum]adjective
безжизненный adjective перен. невыразительный, вялый	inanimus [inanima, inanimum]adjective

История поиска