inanimus означает в русский

бездыханный▼adjective

безжизненный▼adjective
книжн. лишённый признаков жизни, мёртвый

безжизненный▼adjective
перен. невыразительный, вялый

каменный▼adjective
перен. неподвижный, застывший, безжизненный, ничего не выражающий