Русский-Венгерский словарь »

как далеко до ... отсюда? означает в венгерский

РусскийВенгерский
как далеко доотсюда?

milyen messze van a …. innen?

далеко

messze◼◼◼

messzire◼◼◼

távol◼◼◼

отсюда

innen◼◼◼

забросить далеко

elrepít

это далеко?

messze van?◼◼◼

убираться отсюда

elkotródik

недалеко отсюда

közel◼◼◼v-héz

убираться вон отсюда!

kitakarodik

как далеко до …?

milyen messze van …?

как далеко это находится?

milyen messze van?

как далеко это от …?

milyen messze van ez a …?

на лжи далеко не уедешь

a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

как далеко это от ближайшей станции?

milyen messze van a legközelebbi állomástól?

как далеко до следующего пункта обслуживания? (заправка, магазины, кафе, туалеты и т.д.)

hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

следовать за кем(чем-то), ;отсюда следует

következikvki, vmi után / ebböl ~

Направленность действия далеко, за какие-то пределы.

el-

могли бы вы забрать меня отсюда в …?

fel tudna venni itt … (ekkor)?