Русский | Английский |
---|---|
Противостояние Испании noun {n} | El Clásico(any match between FC Barcelona and Real Madrid) |
пульсации noun {f-Pl} | ripple [ripples](small oscillation of an otherwise steady signal) |
пустые калории noun {f-Pl} | junk food(food with little or no nutritional value) |
район полётной информации noun {m} | flight information region(region in airspace) |
распространитель порнографии noun | pornographer [pornographers](person involved in creation or dissemination of pornography) |
рассказывать истории verb | raconteur(To make witty remarks or stories) |
регалии noun {f-Pl} | regalia(emblems, symbols or paraphernalia) |
реликвии noun {Pl} | hallows(relics or remains of a saint, or the shrines in which they are kept) |
репатриировать verb | repatriate [repatriated, repatriating, repatriates](to restore somebody to his or her own country) |
роды при тазовом предлежании noun {m-Pl} | breech birth(birth in which the fetus comes feet or knees first) |
сатурналии proper noun {f-Pl} | Saturnalia(holiday to mark the winter solstice) |
свидетельство о заключении брака noun {n} | marriage certificate(document) |
свидетельство о рождении noun {n} | birth certificate(official document certifying the details of a person's birth) |
сделано в Японии adjective | made in Japan(manufactured in Japan) |
Северо-Западные территории proper noun {f-Pl} | Northwest Territories(Territory in northern Canada) |
Секрет Виктории proper noun {m} | Victoria's Secret(retail marketer) |
секунда координации noun {f} | leap second(added second) |
сибиирская кабаргаа noun {f} | musk deer [musk deer](Moschus moschiferis) |
Силы самообороны Японии proper noun {f-Pl} | JSDF(Japan Self-Defense Forces) |
Собор Святой Софии proper noun {m} | Hagia Sophia(a former basilica, now a mosque in Turkey) |
соглашение о неразглашении noun {n} | non-disclosure agreement(contract not to disclose certain information) |
Соединённое Королевство Великобритании proper noun {n} | United Kingdom of Great Britainproper noun |
Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии proper noun {n} | United Kingdom of Great Britain and Irelandproper noun |
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии proper noun {n} | United Kingdom(sovereign state in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandproper noun |
сортированные реакции noun | mixed reaction(state of diverse reception) |
сотрудник полиции noun {m} | police officer [police officers]noun |
сотрудница полиции noun {f} | policewoman [policewomen](a female police officer) |
специи noun {f-Pl} | condiment [condiments](something used to enhance flavor) |
справка о состоянии здоровья noun {f} | medical certificate(statement from a physician) |
средства массовой информации noun {n-Pl} | mass media(public communication that reaches a large audience) media [media](the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) |
средство массовой информации noun | mass medium(means of public communication that reaches a large audience) |
строго по инструкции preposition | by the bookpreposition |
суд первой инстанции noun {m} | court of first instance(court of law) |
счёт в обратном направлении noun {m} | countdown(a count backward to the time of some event) |
съёмник изоляции noun {f} | wire stripper(small device to strip the insulation from electric wires) |
таларии noun | talaria(winged sandals) |
телекоммуникации noun {f-Pl} | telecommunication [telecommunications](science and technology of communication over distance) |
теорема о причёсывании ежа proper noun {f} | hairy ball theorem(theorem of algebraic topology) |