в означает в английский
| Русский | Английский |
|---|---|
| в указанном порядке adverb | respectively(in a relative manner) |
| в упор adjective | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
| в упор adverb | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) |
| в форме preposition | in shape((idiomatic) in a good state of physical fitness) |
| в хорошей форме adjective | fit [fitter, fittest](in good shape) |
| в худшем случае preposition | at worst(if the worst possible alternative happens) |
| в худшем случае adverb | worst comes to worst(if a bad situation develops) |
| в цвету adverb | abloom((postpositive) in or into bloom; in a blooming state) |
| в целом preposition | as a whole(considered all together) on balance(overall, when all factors are taken into account) on the whole(for the most part) |
| в целом adverb | all in all(generally) altogether(on the whole; everything considered) en masse(in a single body or group) in toto(in total) overall(generally) |
| в целости и сохранности adjective | safe and sound(having come to no harm) unharmed(which has not suffered harm) |
| в час adverb | o'clock(the translations below are of "at one o’clock") |
| в частности adverb | in particular(especially, individually or specifically) particularly(especially) specifically(for a specific purpose or reason) |
| в честь preposition | after(in allusion to, in imitation of; following or referencing) |
| в-четвёртых adverb | fourthly(in the fourth place) |
| в чужих руках толще phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
| в чужом глазу соринку заметно noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| в чём дело? phrase | what's the matter(what's wrong?) what's up(How are you?) |
| в чём мать родила preposition | in the buff(nude) |
| в-шестых adverb | sixthly(in the sixth place) |
| в ширину adjective | broad [broader, broadest](having a specified width) |
| в Штатах adverb | stateside(in or to the United States) |
| в штатском adjective | plainclothes(wearing civilian clothes) |
| в Штаты adverb | stateside(in or to the United States) |
| в шутку preposition | in jest(as a joke) |
| в эти дни adverb | these days(currently) |
| в это время noun | this time(on or near the same date (in the past or in the future)) |
| в это время adverb | meanwhile(during the time) |
| в этом году adverb | this year(during the current year) |
| в этом случае adverb | in that caseadverb |
