Русский | Английский |
---|---|
наказание noun {n} | penalty [penalties](legal sentence) punishment [punishments](act of punishing) sanction [sanctions](penalty or coercive measure) sentence [sentences](punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment) |
невысказанный adjective | unspoken(not spoken; not said) |
несказанно adjective | unutterable(incapable of being articulated or expressed, see also: indescribable; inexpressible) |
несказанный adjective | indescribable(impossible, or very difficult to describe) unspeakable(incapable of being spoken or uttered) |
несказанный adjective {m} | ineffable(beyond expression) |
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным phrase | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
освобождение от наказания noun {n} | impunity(exemption from punishment) |
письменное показание под присягой noun {n} | affidavit [affidavits](legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) |
показание noun | reading [readings](value indicated by a measuring device) |
показание noun {n} | testimony [testimonies](statement in court) |
показание под присягой noun {n} | deposition [depositions](process of taking sworn testimony out of court; the testimony so taken) |
показания с чужих слов noun {n-Pl} | hearsay((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) |
помазание noun {n} | unction(religious or ceremonial anointing) |
помазанник noun {m} | anointed(a person who has been anointed, especially for religious reasons) |
предсказание noun {n} | divination [divinations](act of divining) forecast(estimation of future condition) prediction [predictions](a statement about the future) prophecy [prophecies](prediction) |
приказание noun {n} | command [commands](order) dictation [dictations](orders given in an overbearing manner) hest(command, injunction) order [orders](command) |
протазан noun {m} | partisan [partisans](type of spear) |
противопоказание noun {n} | contraindication [contraindications](factor or symptom) |
рамазан proper noun {m} | Ramadan(holy ninth month of Islamic lunar calendar) |
рассказанный adjective | related(narrated; told) |
сазан noun {f} | sazan(Cyprinus carpio) |
сазан noun {m} | carp [carps](Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae) |
сказание noun {n} | legend [legends](story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) tale [tales](type of story) |
сказанный adjective | said(mentioned earlier) |
сказано-сделано adjective | said and done(agreed to and accomplished or finished) |
смягчать наказание verb | commute [commuted, commuting, commutes](legal: to reduce a sentence) |
смягчение наказания noun {n} | commutation [commutations](the change to a lesser penalty or punishment by the State) |
справедливое наказание // noun | just deserts(a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved) |
стенка для лазания noun {f} | jungle gym(play structure) |