zeit означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Ansprechzeit Substantiv | válaszidő◼◼◼főnév reagálási idő◼◻◻kifejezés fék reagálási idejekifejezés |
| die Anstiegszeit Substantiv | emelkedési idő◼◼◼kifejezés |
| die Antwortzeit [der Antwortzeit; die Antwortzeiten] Substantiv [ˈantvɔʁtˌt͡saɪ̯t] | válaszadási idő◼◼◼kifejezés |
| die Anwesenheitszeit Substantiv | jelenléti idő◼◼◼kifejezés |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | nyaralás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok)) [~ot, ~a]◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| die Arbeitszeit [der Arbeitszeit; die Arbeitszeiten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t] | munkaidő◼◼◼főnévRövidebb munkaidőt követelnek. = Sie fordern eine kürzere Arbeitszeit. |
| die Arbeitszeitbeschränkung Substantiv | munkaidőkorlátozásfőnév |
| der Arbeitszeitkontrolleur Substantiv | munkaidőellenőrfőnév |
| die Arbeitszeitverkürzung [der Arbeitszeitverkürzung; die Arbeitszeitverkürzungen] Substantiv | munkaidő rövidítése◼◼◼kifejezés |
| der Arbeitszeitverlust Substantiv | munkaidőveszteségfőnév |
| das Atomzeitalter [des Atomzeitalters] Substantiv [aˈtoːmt͡saɪ̯tˌʔaltɐ] | atomkor(szak)főnév |
| auf den Zeitpunkt Phrase | akkorrakifejezés |
| auf eine Spanne Zeit Phrase | egy kis időrekifejezés |
| der Aufbewahrungszeitraum Substantiv | őrzési idő◼◼◼kifejezés raktározási időkifejezés |
| die Aufgabezeit Substantiv | beadagolási időkifejezés postai feladás idejekifejezés |
| die Aufkündigungszeit Substantiv | felmondási időkifejezés |
| die Aufwärmzeit Substantiv | felmelegedési idő◼◼◼kifejezés felmelegítési időkifejezés |
| aus der Zeit Phrase | korabeli◼◼◼melléknév |
| aus Urväterzeiten | |
| die Ausfallzeit [der Ausfallzeit; die Ausfallzeiten] Substantiv | kieső idő◼◼◼kifejezés |
| die Ausführungszeit Substantiv | kivitelezési idő◼◼◼kifejezés |
| der Ausgabezeitpunkt Substantiv | kiadás idejekifejezés |
| der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit) Substantiv [ˈhøːlənˌbɛːɐ̯] | barlangi medve (Ursus spelaeus) (a medvefélék családjának egy kihalt faja)◼◼◼állatnév |
| die Auslaufzeit Substantiv | kifutási idő◼◼◼kifejezés |
| die Ausreifungszeit Substantiv | érési időkifejezés |
| die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t] | kikapcsolódás◼◼◼főnév pihenő (munkából) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kikapcsolt állapotban tartási időkifejezés |
| außerzeitlich Adjektiv | időn kívülikifejezés időtlenmelléknév |
| die Backzeit Substantiv Kochkunst | sütési idő◼◼◼kifejezés |
| die Badezeit [der Badezeit; die Badezeiten] Substantiv | fürdési szezonkifejezés |
| die Balzzeit [der Balzzeit; die Balzzeiten] Substantiv | dürgés idejekifejezés |
