Немецкий | Венгерский |
---|---|
alle zehne Phrase | mind a tízkifejezés |
die Amerika-Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv | amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév |
die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv | amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév |
Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft. | |
Der Wagen faßt zehn Personen. | |
die böse Dreizehn | |
die verhängnisvolle Dreizehn | |
die vierzehn Nothelfer (Heilige) | |
die Zehn Gebote Substantiv | Tízparancsolat◼◼◼főnév |
die Dreizehn [der Dreizehn; —] Substantiv [ˈdʁaɪ̯t͡seːn] | tizenhármas (szám)◼◼◼főnévA tizenhármas buszra várok. = Ich warte auf den dreizehner Bus. |
dreizehn (13) Zahlwort [ˈdʁaɪ̯t͡seːn] | tizenhárom (13)◼◼◼számnévTizenhárom macskám van. = Ich habe dreizehn Katzen. |
dreizehnte [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə] | |
der Dreizehnte Substantiv | a tizenharmadik◼◼◼kifejezés |
der Dreizehntel Substantiv | tizenharmadfőnév |
das Dreizehntel Substantiv | a tizenharmadrészkifejezés |
etwa zehn Minuten | |
die Fünfzehn [der Fünfzehn; —] Substantiv [ˈfʏnft͡seːn] | 15 (tizenöt)◼◼◼főnév |
fünfzehn (15) [ˈfʏnft͡seːn] | tizenöt (15)◼◼◼Csak tizenöt perc. = Nur fünfzehn Minuten. |
der Fünfzehner Substantiv | tizenötös (szám)főnév |
fünfzehnjährig [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç] | tizenötéves◼◼◼ |
fünfzehnte [ˈfʏnfˌt͡seːntə] | tizenötödik◼◼◼ |
das Fünfzehntel Substantiv | tizenötöd◼◼◼főnév |
heute in vierzehn Tagen | |
hundertzehn | száztíz◼◼◼ |
Im Wagen haben zehn Personen Platz. | |
In zehn Minuten ist Vorhang Theaterjargon | |
das Jahrzehnt [des Jahrzehnt(e)s; die Jahrzehnte] Substantiv [jaːɐ̯ˈt͡seːnt] | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. tized◼◻◻főnév |
das Jahrzehnt, (archaic) Dekade Substantiv | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. |
jahrzehntelang [jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ] | évtizedekig◼◼◼ |
mit einem Mehr von zehn Stimmen | |
mit zehne | |
neunzehn (19) [ˈnɔɪ̯nt͡seːn] | tizenkilenc (19)◼◼◼Tizenkilenc évesen házasodtam. = Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war. |
neunzehnhundert | |
neunzehnte [ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə] | tizenkilencedik◼◼◼Ma október tizenkilencedike, csütörtök van. = Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober. |
Schlag zehn Uhr | |
die Sechzehn [der Sechzehn; —] Substantiv | 16 (tizenhat)◼◼◼főnév |