Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ] | kiszámolás◼◼◻főnév |
der Auszahlungsbeleg Substantiv | kifizetési igazoláskifejezés |
die Auszahlungsbescheinigung Substantiv | kifizetési igazoláskifejezés |
die Auszahlungsermächtigung Substantiv | kifizetési felhatalmazáskifejezés |
der Auszahlungskurs Substantiv | kifizetési árfolyamkifejezés |
das Auszahlungspostamt Substantiv | kifizető postahivatalkifejezés |
das Auszahlungsschalter Substantiv | kifizető pénztárkifejezés |
die Auszahlungssperre Substantiv | fizetési zárlatkifejezés |
der Auszahlungswert Substantiv | kifizetési érték◼◼◼kifejezés |
die Barauszahlung [der Barauszahlung; die Barauszahlungen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌʔaʊ̯st͡saːlʊŋ] | pénzbeni kifizetéskifejezés |
die Barzahlung [der Barzahlung; die Barzahlungen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌt͡saːlʊŋ] | készpénzzel való fizetés◼◼◼kifejezés |
die Barzahlungsbasis Substantiv | készpénzfizetéses alapkifejezés |
die Barzahlungsbedingungen Substantiv | készpénzfizetési feltételekkifejezés |
der Barzahlungspreis Substantiv | készpénzár◼◼◼főnév |
der Barzahlungsrabatt Substantiv | készpénzfizetési árengedménykifejezés |
die Beitragszahlung [der Beitragszahlung; die Beitragszahlungen] Substantiv | tagdíjfizetés◼◼◼főnév |
die Betriebszählung Substantiv | ipari számláláskifejezés |
Bevölkerungszählung | népszámlálás◼◼◼ |
die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen] Substantiv [bəˈt͡saːlʊŋ] | fizetés◼◼◼főnévA fizetés jó. = Die Bezahlung ist gut. kifizetés◼◼◻főnév fizetség◼◼◻főnévCsekély a fizetség. = Die Bezahlung ist mager. megfizetés◼◼◻főnév bér◼◼◻főnév |
die Darlehensrückzahlung Substantiv | kölcsön visszafizetése◼◼◼kifejezés |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
die Dividendenzahlung Substantiv | osztalékfizetés◼◼◼főnév |
die Durchzählung [der Durchzählung; die Durchzählungen] Substantiv | átszámolásfőnév |
eine Erzählung ausschmücken | |
eine Zahlungsfrist gewähren | |
die Einschußzahlung Substantiv | szintén egyszer befizetni (valamire)kifejezés |
die Einzahlung [der Einzahlung; die Einzahlungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌt͡saːlʊŋ] | befizetés◼◼◼főnév |
der Einzahlungsbeleg [des Einzahlungsbeleg(e)s; die Einzahlungsbelege] Substantiv | befizetési nyugtakifejezés |
das Einzahlungsbuch Substantiv | befizetési könyvkifejezés |
das Einzahlungsformular Substantiv | befizetési űrlapkifejezés |
der Einzahlungsschalter [des Einzahlungsschalters; die Einzahlungsschalter] Substantiv | befizetési pénztárkifejezés |
der Einzahlungsschein [des Einzahlungsschein(e)s; die Einzahlungsscheine] Substantiv | befizetési űrlap◼◼◼kifejezés |
die Entgeltfortzahlung Substantiv | |
die Entlassungszahlung Substantiv | végkielégítés◼◼◼főnév |
die Entschädigungszahlung [der Entschädigungszahlung; die Entschädigungszahlungen] Substantiv | kártalanítási kifizetés◼◼◼kifejezés |
die Erzählung [der Erzählung; die Erzählungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ] | történet◼◼◼főnévKételkedett a történetének az igaz voltában. = Er bezweifelte die Wahrheit ihrer Erzählung. |