verw. означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| verwinden [verwand; hat verwunden] Verb [fɛɐ̯ˈvɪndn̩] | összefonige összekuszálige |
| verwandelbar Adjektiv | (át)változtathatómelléknév (meg)változtathatómelléknév átalakíthatómelléknév |
| verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈvandl̩n] | átalakít◼◼◼ige átváltoztat◼◼◻igeJohnot átváltoztatta Mária egy egérré. = John wurde von Maria in eine Maus verwandelt. |
| verwandeln (sich) [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ) Verb | válik (vmivé)◼◼◼ige átalakul◼◼◼ige átváltozik (vmivé)◼◼◻ige |
| zurückverwandeln [verwandelte zurück; hat zurückverwandelt] Verb [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvandl̩n] | visszaváltoztat◼◼◼ige |
| die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvandlʊŋ] | átváltozás◼◼◼főnév átváltoztatás◼◼◻főnév |
| der Verwandlungskünstler [des Verwandlungskünstlers; die Verwandlungskünstler] Substantiv | változóművészfőnév |
| verwandschaftlich | |
| verwandt [verwandter; am verwandtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvant] | rokon◼◼◼melléknévRokonok vagyunk. = Wir sind Verwandte. |
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb [fɛɐ̯ˈvɛndn̩] | használ◼◼◼ige alkalmaz◼◼◻igeA törvényszövegekben gyakran nehezen érthető szavakat és kifejezéseket alkalmaznak. = In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet. (fel)használ◼◻◻ige ráfordítige |
| verwenden (sich) [verwendete, verwandte; hat verwendet, verwandt] Verb | közbenjár◼◼◼ige síkraszállige |
| die Verwandte [der Verwandter, der Verwandten, der einer Verwandten; die Verwandte, die Verwandten, die keine Verwandten] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantə] | rokonfőnév |
| der Verwandtenbesuch Substantiv | rokoni látogatáskifejezés |
| der Verwandtenkreis [des Verwandtenkreises; die Verwandtenkreise] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantn̩ˌkʁaɪ̯s] | rokoni kör◼◼◼kifejezés |
| der Verwandter Substantiv [fɛɐ̯ˈvantɐ] | rokon◼◼◼főnévŐ egy távoli rokonom. = Er ist ein entfernter Verwandter von mir. férfirokonfőnév |
| verwandtes Adjektiv [fɛɐ̯ˈvantəs] | kapcsolódó◼◼◼melléknév |
| verwandtes [fɛɐ̯ˈvantəs] | összefüggő◼◻◻ |
| die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft] | rokonság◼◼◼főnév atyafiságfőnév |
| verwandtschaftlich [verwandtschaftlicher; am verwandtschaftlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvantʃaftlɪç] | rokoni◼◼◼melléknév |
| die Verwandtschaftsbezeichnung [der Verwandtschaftsbezeichnung; die Verwandtschaftsbezeichnungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | rokonok nevefőnév |
| der Verwandtschaftsgrad [des Verwandtschaftsgrad(e)s; die Verwandtschaftsgrade] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sˌɡʁaːt] | rokonsági fok◼◼◼kifejezés |
| das Verwandtschaftsverhältnis Substantiv | rokon(ság)i viszonyfőnév |
| verwanzen [verwanzte; hat/ist verwanzt] Verb [fɛɐ̯ˈvant͡sn̩] | behurcolja a poloskát vhovakifejezés lehallgató mikrofont épít bekifejezés poloskássá tesz vmitkifejezés |
