tran означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Transplantation [der Transplantation; die Transplantationen] Substantiv [tʁansplantaˈt͡si̯oːn] | (szövet-/szerv)átültetésfőnév |
| transplantieren [transplantierte; hat transplantiert] Verb [tʁansplanˈtiːʁən] | átültet◼◼◼ige áttelepítige |
| transplantierend Adjektiv [tʁansplanˈtiːʁənt] | áttelepítőmelléknév |
| transponieren [transponierte; hat transponiert] Verb [tʁanspoˈniːʁən] | más hangnemre átírkifejezés |
| die Transponierte Substantiv | transzponálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Transport [des Transport(e)s; die Transporte] Substantiv [tʁansˈpɔʁt] | szállítás [~t, ~a]◼◼◼főnév közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnév szállítmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév (száll.) szállításfőnév |
| transportabel Adjektiv [tʁanspɔʁˈtaːbl̩] | szállítható◼◼◼melléknév |
| transportabler [tʁanspɔʁˈtaːblɐ] | |
| die Transportagentur Substantiv | szállítási ügynökségkifejezés |
| die Transportanlage [der Transportanlage; die Transportanlagen] Substantiv | szállítóberendezés◼◼◼főnév |
| die Transportanweisungen Substantiv | szállítási utasítás◼◼◼kifejezés |
| der Transportarbeiter [des Transportarbeiters; die Transportarbeiter] Substantiv | szállítómunkás◼◼◼főnév |
| das Transportband [des Transportband(e)s; die Transportbänder] Substantiv | szállítószalag◼◼◼főnév |
| die Transporteinrichtungen Substantiv | szállítóeszközökfőnév |
| der Transporter [des Transporters; die Transporter] Substantiv [tʁansˈpɔʁtɐ] | kisteherautó◼◼◼főnév |
| der Transporteur [des Transporteurs; die Transporteure] Substantiv | szállító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| transportfähig Adjektiv [tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç] | szállítható (állapotban levő)◼◼◼melléknév |
| die Transportfähigkeit Substantiv | szállíthatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Transportfahrzeug Substantiv | szállító jármű◼◼◼kifejezés |
| die Transportfirma Substantiv | speditőrcégfőnév szállítmányozó-cégfőnév |
| das Transportflugzeug [des Transportflugzeug(e)s; die Transportflugzeuge] Substantiv [tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k] | (csapat)szállító repülőgépkifejezés (teher)szállító repülőgépkifejezés |
| die Transportgefährdung [der Transportgefährdung; die Transportgefährdungen] Substantiv | közlekedés veszélyeztetésekifejezés |
| die Transportgefahren Substantiv | szállítási kockázatkifejezés |
| die Transportgesellschaft Substantiv | szállítótársaság◼◼◼főnév |
| das Transportgewerbe [des Transportgewerbes; die Transportgewerbe] Substantiv | szállítóipar◼◼◼főnév |
| transportieren [transportierte; hat transportiert] Verb [ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən] | szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA hajó nyersanyagot szállít Indonéziából. = Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. továbbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige fuvaroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
| abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert] Verb [ˈaptʁanspɔʁˌtiːʁən] | elszállít◼◼◼ige |
| antransportieren [transportierte an; hat antransportiert] Verb [ˈantʁanspɔʁˌtiːʁən] | |
| die Transportierung [der Transportierung; die Transportierungen] Substantiv | szállítás [~t, ~a]◼◼◼főnév fuvarozás [~t, ~a]◼◼◻főnév továbbítás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| der Transportkarren Substantiv | kézikocsifőnév |
