Немецкий | Венгерский |
---|---|
teils [taɪ̯ls] | részben◼◼◼ |
teils Adverb [taɪ̯ls] | részint◼◼◻határozószó |
der Teilschaden Substantiv | részkárfőnév |
die Teilschicht Substantiv | részrétegfőnév |
die Teilsendung Substantiv | részküldemény◼◼◼főnév |
der Teilspannungsmesser Substantiv | részfeszültség mérésekifejezés |
die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken] Substantiv | pályaszakasz◼◼◼főnév |
die Teilstreckenkarte Substantiv | szakaszjegyfőnév |
das Teilstreckenverfahren Substantiv | szakaszos eljáráskifejezés |
der Teilstrich [des Teilstrich(e)s; die Teilstriche] Substantiv | részvonalfőnév |
das Teilstück [des Teilstück(e)s; die Teilstücke] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌʃtʏk] | részdarabfőnév |
die Teilsumme Substantiv | részösszeg◼◼◼főnév |
die Teilsummen Substantiv | részösszegek◼◼◼főnév |
das Teilsystem [des Teilsystems; die Teilsysteme] Substantiv [ˈtaɪ̯lzʏsˌteːm] | részrendszer◼◼◼főnév |
mitteilsam [mitteilsamer; am mitteilsamsten] Adjektiv [ˈmɪttaɪ̯lˌzaːm] | közlékeny◼◼◼melléknév |
steil [steiler; am steilsten] Adjektiv [ʃtaɪ̯l] | meredek◼◼◼melléknévA hegymászó egy meredek falat mászott meg. = Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. figyelemre méltókifejezés feltűnőmelléknév imponálómelléknév |
die Anteilsbewertung Substantiv | tulajdonrész értékelésekifejezés |
der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine] Substantiv | részvény(szelvény)főnév |
der Anteilscheinbesitzer Substantiv | részvényesfőnév részvénytulajdonosfőnév |
der Anteilseigner [des Anteilseigners; die Anteilseigner] Substantiv [ˈantaɪ̯lsˌʔaɪ̯ɡnɐ] | résztulajdonos◼◼◼főnév |
anteilsmäßig Adjektiv Papierdeutsch | részarányos◼◼◼melléknév rész szerint járókifejezés részarány szerint(i)kifejezés részesedésszerűmelléknév |
die Bruchteilsaktie Substantiv | részvény részekifejezés |
deinesteils Adverb | részedrőlhatározószó |
die Eröffnung des Urteils | |
einesteils Adverb | egyrészt◼◼◼határozószó |
einesteils | |
das Endurteil [des Endurteils; die Endurteile] Substantiv | végső ítélet◼◼◼kifejezés végítéletfőnév |
das der Ersatzteil [des Ersatzteilsdes Ersatzteiles; die Ersatzteile] Substantiv [ɛɐ̯ˈzat͡staɪ̯l] | alkatrész◼◼◼főnév |
das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile] Substantiv [ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l] | téves ítélet◼◼◼kifejezés elhibázott ítélet◼◻◻kifejezés kedvezőtlen véleménykifejezés kedvezőtlen ítéletkifejezés |