Немецкий-Венгерский словарь »
streife означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Streifenwagen [des Streifenwagens; die Streifenwagen, die Streifenwägen] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩] | rendőrautó◼◼◼főnév |
| die Streiferei [der Streiferei; die Streifereien] Substantiv | kóborlás◼◼◼főnév cirkálásfőnév csatangolásfőnév kószálásfőnév portyázásfőnév |
| abstreifen [streifte ab; hat abgestreift] Verb | levet◼◼◼ige letöröl◼◻◻ige lehúz◼◻◻ige letisztítige |
| abstreifen [streifte ab; ist abgestreift] Verb | elkóborolige |
| der Abstreifer [des Abstreifers; die Abstreifer] Substantiv | pucolófőnév |
| der Achtspurlochstreifen Substantiv | nyolccsatornás lyukszalagkifejezés |
| der Ackerrandstreifen Substantiv | szántőföld szélekifejezés |
| aufstreifen [streifte auf; hat aufgestreift] Verb | felgyűr◼◼◼ige felhajtige visszahajtige |
| der Besatzstreifen [des Besatzstreifens; die Besatzstreifen] Substantiv | ruhára varrt sávkifejezés szalagfőnév |
| der Bildstreifen [des Bildstreifens; die Bildstreifen] Substantiv | képsorozatfőnév |
| die Brechungsstreifen Substantiv | törési sávokkifejezés |
| der Dehnmessstreifen Substantiv | nyúlásmérő csíkkifejezés |
| der Dehnungsmessstreifen Substantiv | nyújtásmérő csíkkifejezés |
| der Dichtungsstreifen [des Dichtungsstreifens; die Dichtungsstreifen] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fən] | tömítőszalag◼◼◼főnév |
| durchstreifen [durchstreifte; hat durchstreift] Verb [dʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩] | bebarangol◼◼◼ige keresztülhúzige |
| der Fahrbahnleitstreifen Substantiv | |
| der Fahrstreifen [des Fahrstreifens; die Fahrstreifen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | sáv◼◼◼főnév |
| die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse) Substantiv [ʒyˈljɛn] Kochkunst | julienne (gyufaszál vastagságú zöldség)◼◼◼főnév |
| der Fernschreiblochstreifen Substantiv | távírószalagfőnév |
| der Forstreifen Substantiv | erdei kerékkülsőkifejezés |
| die Funkstreife [der Funkstreife; die Funkstreifen] Substantiv | URH-járőrfőnév URH-őrjáratfőnév |
| der Funkstreifenwagen Substantiv | URH-kocsifőnév |
| der Funktionsstreifen Substantiv | működési sávkifejezés |
| der Fußabstreifer [des Fußabstreifers; die Fußabstreifer] Substantiv [ˈfuːsʔapˌʃtʁaɪ̯fɐ] | lábtörlő◼◼◼főnév |
| der Gazastreifen [des Gazastreifens; —] Substantiv [ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩] | gázai övezet◼◼◼kifejezés |
