Немецкий-Венгерский словарь »
streich означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Abstreicher [des Abstreichers; die Abstreicher] Substantiv | |
| geistreich [geistreicher; am geistreichsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʁaɪ̯ç] | szellemes◼◼◼melléknévEz egy szellemes mondat. = Das ist ein geistreicher Satz. elmés◼◼◻melléknév |
| kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten] Adjektiv [kɔnˈtʁastˌʁaɪ̯ç] | ellentétben dúskifejezés kontrasztdúsmelléknév |
| trostreich [trostreicher; am trostreichsten] Adjektiv [ˈtʁoːstˌʁaɪ̯ç] | vigasztaló◼◼◼melléknév |
| verlustreich [verlustreicher; am verlustreichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈlʊstˌʁaɪ̯ç] | veszteséges◼◼◼melléknév |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb [ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩] | befest◼◼◼ige megjelölt (szövegrészt)◼◼◻ige bemázolige |
| der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher] Substantiv [ˈanˌʃtʁaɪ̯çɐ] | szobafestő (férfi)◼◼◼főnév mázoló (férfi)◼◼◻főnév |
| die Anstreicherin [der Anstreicherin; die Anstreicherinnen] Substantiv | szobafestő (nő)főnév |
| aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb | felsimítige rákenige |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | kihúz (kitöröl)◼◼◼ige kitöröl (elken)◼◼◻ige szétken◼◼◻ige elkenige elsimítige kisimítige |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb [bəˈʃtʁaɪ̯çn̩] | bemázol◼◼◼ige befestige |
| die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen] Substantiv | bekenésfőnév |
| der Bubenstreich [des Bubenstreich(e)s; die Bubenstreiche] Substantiv [ˈbuːbn̩ˌʃtʁaɪ̯ç] | gaztettfőnév gyerekcsínyfőnév |
| der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʁaɪ̯ç] | buta kisgyerek csínyjekifejezés |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩] | áthúz◼◼◼ige töröl◼◼◻ige |
| einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] Verb | befestige bekenige |
| die Einstreichsäge Substantiv | metszőfűrészfőnév |
| der Fußabstreicher Substantiv | lábtörlő◼◼◼főnév |
| der Galgenstreich Substantiv | gaztettfőnév |
| die Geistreichelei Substantiv | szellemeskedésfőnév |
| geistreicheln [geistreichelte; hat geistreichelt] Verb | elmélkedikige elméskedikige |
