Немецкий-Венгерский словарь »
spur означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Aufspürer Substantiv | vadász◼◻◻főnév nyomkeresőfőnév nyomozó személykifejezés |
| die Blutspur [der Blutspur; die Blutspuren] Substantiv [ˈbluːtˌʃpuːɐ̯] | vérnyom◼◼◼főnév |
| breitspurig Adjektiv | szélesnyomtávúmelléknév |
| die Bremsspur [der Bremsspur; die Bremsspuren] Substantiv [ˈbʁɛmsˌʃpuːɐ̯] | féknyom◼◼◼főnév |
| die Busspur [der Busspur; die Busspuren] Substantiv Verkehrswesen | buszsáv◼◼◼főnév |
| der Hund spürt das Wild | |
| die Tiefs spüren | |
| die Drehspuren Substantiv | forgás nyomaikifejezés |
| dreispurig Adjektiv [ˈdʁaɪ̯ˌʃpuːʁɪç] | háromsávos◼◼◼melléknév |
| einem Geheimnis nachspüren | |
| einen Schmerz spüren | |
| einer Fährte nachspüren | |
| einspurig [ˈaɪ̯nˌʃpuːʁɪç] | |
| der Endspurt Substantiv | végső hajrá◼◼◼kifejezés utolsó futamkifejezés utolsó körkifejezés |
| er bekam meine Hand zu spüren | |
| die Ersatzspur Substantiv | pótnyomfőnév |
| der Ersatzspurverkettungssatz Substantiv | pótnyomok láncolatakifejezés |
| etwas zu spüren bekommen | |
| die Fahrspur [der Fahrspur; die Fahrspuren] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃpuːɐ̯] | utazási sáv◼◼◼kifejezés útsávfőnév |
| die Fußspur [der Fußspur; die Fußspuren] Substantiv [ˈfuːsˌʃpuːɐ̯] | lábnyom◼◼◼főnévVolt pár sáros lábnyom a padlón. = Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren. |
| das Gespür [des Gespürs; —] Substantiv [ɡəˈʃpyːɐ̯] | megérzés◼◼◼főnév ösztönös szimatkifejezés |
| gespürt [ɡəˈʃpyːɐ̯t] | |
| gespurtet [ɡəˈʃpʊʁtət] | |
| Gewissensbisse haben/spüren/empfinden | |
| großspurig | fennhéjázó◼◼◼ |
| die Großspurigkeit [der Großspurigkeit; die Großspurigkeiten] Substantiv [ˈɡʁoːsˌʃpuːʁɪçkaɪ̯t] | fennhéjázásfőnév hetvenkedésfőnév kérkedésfőnév |
| ich spüre Hunger |
