Немецкий | Венгерский |
---|---|
ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpiːlən] | kihasznál◼◼◻ige kicselez◼◻◻ige kisorsolige |
durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt] Verb [ˈdʊʁçˌʃpiːlən] | átjátszik◼◼◼ige |
einspielen [spielte ein; hat eingespielt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpiːlən] | begyakorol (pl. zenedarabot)ige begyakorol (pl. zenedarabot)ige bejátszikige |
einspielen (sich) [spielte ein; hat eingespielt] Verb | |
falschspielen [spielte falsch; hat falschgespielt] Verb [ˈfalʃˌʃpiːlən] | hamisan játszikkifejezés |
freispielen (sich) [spielte frei; hat freigespielt] Verb | felszabadultan játszikkifejezés lámpaláz nélkül játszikkifejezés magabiztosan játszikkifejezés |
(he)rausspielen [spielte (he)raus; hat (he)rausgespielt] Verb | kijátszikige megjátszik (valamit)kifejezés |
(he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt] Verb | (gépiesen) eljátszikkifejezés (gépiesen) lejátszikkifejezés elverklizige |
hineinspielen [spielte hinein; hat hineingespielt] Verb | belejátszik◼◼◼ige |
hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt] Verb [ˈhoːxˌʃpiːlən] | felfújni (kicsiséget)◼◼◼ige |
mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt] Verb [ˈmɪtˌʃpiːlən] | a játékban részt veszkifejezés |
nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt] Verb [ˈnaːxˌʃpiːlən] | utána játszikkifejezés |
abspielen (sich) [spielte sich ab; hat sich abgespielt] Verb | lejátszódik◼◼◼ige |
aufspielen (sich) [spielte sich auf; hat sich aufgespielt] Verb | megjátssza magát◼◼◼kifejezés megjátszik valamit/valamilyen szerepetkifejezés nagyzol [~t, ~jon, ~na]ige |
zuspielen [spielte zu; hat zugespielt] Verb [ˈt͡suːˌʃpiːlən] | kezére játszikkifejezés |
zurückspielen [spielte zurück; hat zurückgespielt] Verb | visszaad◼◼◼ige visszajátszik◼◼◼ige |
zusammenspielen [spielte zusammen; hat zusammengespielt] Verb [t͡suˈzamənˌʃpiːlən] | összejátszik◼◼◼ige |
der Spielteufel [des Spielteufels; —] Substantiv | játékördögfőnév |
die Spieltheorie [der Spieltheorie; die Spieltheorien] Substantiv [ˈʃpiːlteoˌʁiː] | játékelmélet◼◼◼főnév |
der Spieltisch [des Spieltisch(e)s; die Spieltische] Substantiv [ˈʃpiːlˌtɪʃ] | játszóasztal◼◼◼főnév |
der Spieltrieb [des Spieltrieb(e)s; die Spieltriebe] Substantiv [ˈʃpiːlˌtʁiːp] | játékösztön◼◼◼főnév |
die Spieluhr [der Spieluhr; die Spieluhren] Substantiv [ˈʃpiːlˌʔuːɐ̯] | zenélő órakifejezés |
das Spielverbot [des Spielverbot(e)s; die Spielverbote] Substantiv [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt] | játéktilalomfőnév |