Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schnittfuge Substantiv | lemetszett fugakifejezés |
die Schnittgeschwindigkeit Substantiv | vágási sebesség◼◼◼kifejezés |
das Schnittgrün [des Schnittgrüns; —] Substantiv Gartenbau | vágott zöld (virágcsokorba)◼◼◼kifejezés |
das Schnittholz [des Schnittholzes; die Schnitthölzer] Substantiv | fűrészelt fa◼◼◼kifejezés |
die Schnitthölzer Substantiv | vágott fákkifejezés |
schnittig Adjektiv | jóvágású◼◼◼melléknév arathatómelléknév |
die Schnittkante Substantiv | vágási él◼◼◼kifejezés |
der Schnittkäse [des Schnittkäses; die Schnittkäse] Substantiv [ˈʃnɪtˌkɛːzə] | szeletelt sajt◼◼◼kifejezés sajtszelet◼◼◻főnév |
der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —] Substantiv [ˈʃnɪtˌlaʊ̯x] | metélőhagyma (Allium schoenoprasum) (Népies nevei: pázsithagyma, pázsitfű, snidling, snittling)◼◼◼növénynév |
der Schnittling Substantiv | metélőhagyma (Allium schoenoprasum)növénynév snidling (Allium schoenoprasum)növénynév |
die Schnittlinie [der Schnittlinie; die Schnittlinien] Substantiv | két felület találkozási vonalakifejezés |
der Schnittmeister [des Schnittmeisters; die Schnittmeister] Substantiv | vágó◼◼◼főnév összeállítófőnév |
die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen] Substantiv [ˈʃnɪtˌmɛŋə] | két halmaz közös elemeikifejezés |
das Schnittmuster [des Schnittmusters; die Schnittmuster] Substantiv [ˈʃnɪtˌmʊstɐ] | szabásminta papíronkifejezés |
der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte] Substantiv [ˈʃnɪtˌpʊŋkt] | metszéspont◼◼◼főnév csomópont◼◼◻főnév metszőpont◼◻◻főnév |
schnittreif | |
der Schnittsalat (auch: Pflücksalat oder Blattsalat) Substantiv | leveles saláta (Lactuca sativa var. crispa)növénynév |
die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen] Substantiv [ˈʃnɪtˌʃtɛlə] | csatlakozó (pl. USB, HDMI be-, kimenetele, kábele)◼◼◼főnév adapter◼◼◼főnév illesztőegység◼◼◻főnév illesztő felület◼◻◻kifejezés |
die Schnittstellenanpassungseinrichtung Substantiv | interface adapterkifejezés kapcsolóhelyillesztési berendezéskifejezés |
die Schnittverletzung [der Schnittverletzung; die Schnittverletzungen] Substantiv [ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | vágási sérülés◼◼◼kifejezés |
die Schnittware [der Schnittware; die Schnittwaren] Substantiv | szövettekercsből szövetkifejezés |
schnittweise | |
der Schnittwinkel Substantiv | vágási szög◼◼◼kifejezés |
die Schnittwunde Substantiv | vágott seb◼◼◼főnév |
die Schnittzeichnung Substantiv | nézeti rajzkifejezés |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév |