rücken означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Schweinerücken [des Schweinerückens; die Schweinerücken] Substantiv | sertéskarajfőnév |
| der Senkrücken [des Senkrückens; die Senkrücken] Substantiv | hajlott hátkifejezés keresztcsontsüllyedés (lóé)főnév |
| sich den Rücken aufliegen | |
| sich vor der Arbeit drücken | kihúzza magát a munka alólkifejezés |
| sich vor etw drücken | kibújik vmi alólkifejezés kihúzza magát vmi alólkifejezés |
| sich vor etwas drücken | kibújik vmi alólkifejezés |
| die Spannbetonbrücke [der Spannbetonbrücke; die Spannbetonbrücken] Substantiv | feszített betonhídkifejezés |
| die Talbrücke [der Talbrücke; die Talbrücken] Substantiv [ˈtaːlˌbʁʏkə] | völgyhíd◼◼◼főnév viadukt◼◼◻főnév |
| das Tischrücken [des Tischrückens; —] Substantiv [ˈtɪʃˌʁʏkn̩] | asztaltáncoltatás◼◼◼főnév |
| unterdrücken [unterdrückte; hat unterdrückt] Verb [ˌʊntɐˈdʁʏkn̩] | elnyom◼◼◼igeElnyomták az őslakos népességet. = Die indigene Bevölkerung wurde unterdrückt. elfojt◼◼◻igeAlig bírtam elfojtani az izgatottságomat. = Ich konnte meine Aufregung kaum unterdrücken. alányomige |
| verdrücken [verdrückte; hat verdrückt] Verb [fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩] landschaftlich | összegyűrige |
| verdrücken [verdrückte; hat verdrückt] Verb [fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩] umgangssprachlich | |
| verdrücken (sich) [verdrückte sich; hat sich verdrückt] Verb umgangssprachlich | lelép (titokban kisurran)◼◼◼ige eliszkolige |
| die Verladebrücke [der Verladebrücke; die Verladebrücken] Substantiv | rakodóhídfőnév |
| verrücken [verrückte; hat verrückt] Verb [fɛɐ̯ˈʁʏkn̩] | elmozdít◼◼◼ige eltol◼◻◻ige |
| verrücken (sich) [verrückte; hat verrückt] Verb | elmozdul◼◼◼ige eltolódikige |
| vorrücken [rückte vor; hat/ist vorgerückt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩] | előrenyomul◼◼◼ige előlépige előnyomulige előreigazítige előretolige |
| das Vorrücken Substantiv | előre haladáskifejezés |
| wegrücken [rückte weg; hat weggerückt] Verb [ˈvɛkˌʁʏkn̩] | elmozdítige |
| das Wulstabdrücken Substantiv | daganatlenyomásfőnév |
| zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈdʁʏkn̩] | szétnyom◼◼◼ige összenyom◼◼◼ige kipréselige |
| zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt] Verb [ˈt͡suːˌdʁʏkn̩] | lezár◼◼◼ige becsuk◼◼◻ige |
