nutz означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| nützlich [nützlicher; am nützlichsten] Adjektiv | hasznos◼◼◼melléknévHasznos volt? = War es nützlich? hasznavehető◼◻◻melléknév |
| nützliches Haustier | |
| die Nützlichkeit [der Nützlichkeit; —] Substantiv [ˈnʏt͡slɪçˌkaɪ̯t] | hasznosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév hasznavehetőség [~et, ~e]főnév vminek a hasznos voltakifejezés |
| das Nützlichkeitsprinzip [des Nützlichkeitsprinzips; —] Substantiv | hasznossági elv◼◼◼kifejezés |
| der Nützlichkeitsstandpunkt Substantiv | hasznosság álláspontjakifejezés |
| der Nützling [des Nützlings; die Nützlinge] Substantiv [ˈnʏt͡slɪŋ] | hasznos rovarkifejezés hasznos szervezetkifejezés |
| nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten] Adjektiv [ˈnʊt͡sloːs] | haszontalan◼◼◼melléknév hiábavaló◼◼◻melléknévHiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs. = Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos. használhatatlanmelléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? hasznavehetetlenmelléknévMiért hasznavehetetlen a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
| die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —] Substantiv [ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t] | hiábavalóság◼◼◼főnév hasznavehetetlenség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
| die Nutzmachung Substantiv | hasznosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Nutzmachungen Substantiv | hasznosításokfőnév |
| der Nutznießer [des Nutznießers; die Nutznießer] Substantiv [ˈnʊt͡sˌniːsɐ] | haszonélvező (férfi)◼◼◼főnév hasznot húzó (férfi)◼◼◻kifejezés |
| die Nutznießerin [der Nutznießerin; die Nutznießerinnen] Substantiv [ˈnʊt͡sˌniːsəʁɪn] | haszonélvező (nő)◼◼◼kifejezés hasznot húzó (nő)kifejezés |
| die Nutznießung [der Nutznießung; die Nutznießungen] Substantiv | haszonélvezet◼◼◼főnév |
| die Nutzpflanze [der Nutzpflanze; die Nutzpflanzen] Substantiv [ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə] | haszonnövény◼◼◼főnév |
| nützt [nʏt͡st] | segít◼◼◼A legnagyobb része annak, amit az iskolában tanulunk, nem igazán segít minket később a nagybetűs életben. = Das meiste von dem, was wir in der Schule lernen, nützt uns später kaum im echten Leben. |
| abnutzen [nutzte ab; hat abgenutzt] Verb [ˈapˌnʊt͡sn̩] | elkoptat◼◼◼ige elhasznál◼◼◼ige |
| ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt] Verb [ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩] | kihasznál◼◼◼igeÖn kihasznált engem. = Sie haben mich ausgenutzt. kiaknáz [~ott, aknázzon ki, ~na]◼◼◻ige kizsákmányol◼◼◻ige hasznosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
| ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt] Verb | kihasznál◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige kiaknáz [~ott, aknázzon ki, ~na]◼◼◻ige hasznosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| das Nutztier [des Nutztier(e)s; die Nutztiere] Substantiv [ˈnʊt͡sˌtiːɐ̯] | haszonállat◼◼◼főnév |
| die Nutzung [der Nutzung; die Nutzungen] Substantiv [ˈnʊt͡sʊŋ] | használat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt. = Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen. |
| Nutzung der Kernenergie | |
| Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | |
| die Nutzungsart Substantiv [ˈnʊt͡sʊŋsˌʔaːɐ̯t] | használati mód◼◼◼kifejezés |
