neid означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩] | belevág◼◼◼ige bevág◼◼◼ige |
| einschneidend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩t] | lényegbevágó◼◼◼melléknév reteszelőmelléknév |
| einschneidig Adjektiv | egyélű◼◼◼melléknév |
| entzweischneiden [schneid entzwei; hat entzweigeschneiden] Verb | kettévág◼◼◼ige szétvágige |
| der Fahneneid [des Fahneneid(e)s; die Fahneneide] Substantiv | zászlóra felesküvéskifejezés |
| Faxen schneiden | |
| der Flickschneider Substantiv | foltozó szabókifejezés |
| Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. | A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. |
| der Futterneid [des Futterneid(e)s; —] Substantiv [ˈfʊtɐˌnaɪ̯t] | |
| die Futterschneidemaschine [der Futterschneidemaschine; die Futterschneidemaschinen] Substantiv | szecskavágó gépkifejezés |
| die Gehrungsschneidlade Substantiv | sarkoló vágófiókkifejezés |
| die Geldschneiderei [der Geldschneiderei; die Geldschneidereien] Substantiv | uzsora [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| geschneidert Adjektiv [ɡəˈʃnaɪ̯dɐt] | (ki)szabott (ruha)melléknév megvarrt (ruha)melléknév |
| schneidern [schneiderte; hat geschneidert] Verb [ˈʃnaɪ̯dɐn] | szab [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| die Gewindeschneidbacke Substantiv | menetvágó oldalakifejezés |
| die Gewindeschneidkluppe Substantiv | menetvágó◼◼◼főnév |
| der Gewindeschneidkopf Substantiv | menetvágó fejekifejezés |
| die Gitterbeschneidung Substantiv | rács bevágásakifejezés |
| der Glasschneider [des Glasschneiders; die Glasschneider] Substantiv [ˈɡlaːsˌʃnaɪ̯dɐ] | üvegvágó◼◼◼főnév üvegmetszőfőnév |
| gut/schlecht abschneiden | |
| das Haarschneiden Substantiv österreichisch | hajvágás◼◼◼főnév hajnyírás◼◻◻főnév |
| der Haarschneider [des Haarschneiders; die Haarschneider] Substantiv | borbély [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Halsabschneider [des Halsabschneiders; die Halsabschneider] Substantiv [ˈhalsʔapˌʃnaɪ̯dɐ] umgangssprachlich abwertend | rabló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév uzsorás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév zsivány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| halsabschneiderisch Adjektiv umgangssprachlich abwertend | nyerészkedőmelléknév üzérkedőmelléknév |
| die Hartmetallschneide Substantiv | keményfém vágó◼◼◼kifejezés |
| der Hebel-Seitenschneider Substantiv | emelős vágókifejezés |
| der Hebel-Vornschneider Substantiv | emelős elől vágókifejezés |
| (he)rausschneiden [schnitt (he)raus; hat (he)rausgeschnitten] Verb | kivágige |
| der Herrenschneider [des Herrenschneiders; die Herrenschneider] Substantiv | úriszabófőnév |
