Немецкий | Венгерский |
---|---|
zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet] Verb [t͡suˈzamənˌʁɛçnən] | összeszámol◼◼◼ige |
zusammenreimen [reimte zusammen; hat zusammengereimt] Verb [t͡suˈzamənˌʁaɪ̯mən] | kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na]◼◼◼ige |
zusammenreißen [riss zusammen; hat zusammengerissen] Verb [t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩] | lebontige lerombolige lerontige |
zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen] Verb [t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩] | összeszedi magát◼◼◼kifejezés összeszekapja magátkifejezés |
zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen] Verb | uralkodik magán◼◼◻kifejezés önuralmat tanúsítkifejezés |
zusammenrollen [rollte zusammen; hat zusammengerollt] Verb [t͡suˈzamənˌʁɔlən] | összeteker◼◼◼ige összegöngyölődik◼◼◻ige összetekeredik◼◼◻ige összecsavarige összegöngyölige |
zusammenrotten [rottete zusammen; hat zusammengerottet] Verb [t͡suˈzamənˌʁɔtn̩] meist abwertend | összecsődítige |
zusammenrücken [rückte zusammen; hat zusammengerückt] Verb [t͡suˈzamənˌʁʏkn̩] | összetol◼◼◼ige egymáshoz közel állkifejezés |
zusammenrufen [rief zusammen; hat zusammengerufen] Verb [t͡suˈzamənˌʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige egybehív◼◻◻ige |
zusammensacken [sackte zusammen; ist zusammengesackt] Verb [t͡suˈzamənˌzakn̩] | összeesikige összerogyige összeroppanige |
zusammenscharren [scharrte zusammen; hat zusammengescharrt] Verb [t͡suˈzamənˌʃaʁən] | összekaparige |
zusammengeschart [t͡suˈzamənɡəˌʃaːɐ̯t] | |
zusammenscheißen [schiss zusammen; hat zusammengeschissen] Verb [t͡suˈzamənˌʃaɪ̯sn̩] | alaposan lehordkifejezés összeteremtige |
zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen] Verb [t͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩] | összever◼◼◼ige összecsap◼◼◻ige |
zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen] Verb [t͡suˈzamənˌʃliːsn̩] | egyesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige összefog◼◼◼ige összezárige |
zusammenschließen (sich) [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen] Verb | egyesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige összefog◼◼◼ige szövetkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige becsukódik [-ott, csukódjék/-jon be, -nék/-na]ige |
zusammengeschmolzen [t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sn̩] | |
zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen] Verb [t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩] | összeolvaszt◼◼◼ige egybeolvaszt◼◼◻ige egyesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |