Венгерский | Немецкий |
---|---|
összecsap ige | zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen]◼◼◼Verb zusammenhauen [haute zusammen; hat zusammengehauen]Verb |
összecsap | |
összecsap ige átv | zusammenschustern [schusterte zusammen; hat zusammengeschustert]Verb |
összecsap (munkát) ige | abhaspeln [haspelte ab; hat abgehaspelt]Verb |
összecsap (munkát) ige átv | (he)runterhauen [haute (he)runter; hat (he)runtergehauen]Verb |
összecsap vmit kifejezés | hudeln [hudelte; hat gehudelt]Verb |
összecsapja a munkát kifejezés | sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb |
összecsapol (farészeket) | verzapfe[fɛɐ̯ˈt͡sap͡fə] verzapft[fɛɐ̯ˈt͡sap͡ft] |
összecsapott (munka) melléknév | hudeligAdjektiv |
összecsapott munka | |
összecsapott munka kifejezés | die HuscheleiSubstantiv |
(összecsapott/értéktelen) irat főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
(összecsapott/értéktelen) írás főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
összecsapott/értéktelen írás/irat kifejezés | der Wisch [des Wisch(e)s; die Wische]Substantiv |
összecsapoz ige | verzapfen [verzapfte; hat verzapft]Verb |
összecsapás főnév | der Zusammenprall [des Zusammenprall(e)s; die Zusammenpralle]◼◼◼Substantiv der Clash [des Clashs; die Clashs]◼◼◼Substantiv |
fegyveres összecsapás kifejezés | der Waffengang [des Waffengang(e)s; die Waffengänge]Substantiv |
munkát összecsap kifejezés | schmuddeln [schmuddelte; hat geschmuddelt]Verb |
rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térben kifejezés | die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten]Substantiv |
sebtiben összecsap kifejezés | hinmachen [machte hin; hat hingemacht]Verb |