Немецкий-Венгерский словарь »

macke означает в венгерский

НемецкийВенгерский
die Macke [der Macke; die Macken] Substantiv
[ˈmakə]

hiba◼◼◼főnév

defektfőnév

szégyenfoltfőnév

die Macke [der Macke; die Macken] Substantiv
[ˈmakə]
salopp

mánia◼◻◻főnév

furcsa tulajdonságkifejezés

sajátos tulajdonságkifejezés

der Macker [des Mackers; die Macker] Substantiv
[ˈmakɐ]

barát◼◼◼főnév
nyj

ismerősfőnév
nyj

der Beigeschmack [des Beigeschmack(e)s; —] Substantiv
[ˈbaɪ̯ɡəˌʃmak]

mellékíz◼◼◼főnév

Die Lampe hat eine Macke.

Valami gond van a lámpával.◼◼◼

der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv
[ɡəˈʃmak]

íz◼◼◼főnévEnnek semmi íze. = Das hat keinen Geschmack.

ízlés◼◼◼főnévJó ízlése van. = Er hat einen guten Geschmack.

ízlelés◼◼◻főnév

tetszés◼◻◻főnév

der Nachgeschmack [des Nachgeschmack(es); —] Substantiv

utóíz◼◼◼főnév
átv is
A legtöbb mesterséges édesítőszernek kellemetlen utóíze van. = Die meisten künstlichen Süßstoffe haben einen unangenehmen Nachgeschmack.

die Schmacke [der Schmacke; die Schmacken] Substantiv

(kis) halászhajófőnév

umackern [ackerte um; hat umgeackert] Verb
[ˈʊmˌʔakɐn]

felszántige

kiirtige

szántva kidöntkifejezés

átszántige

újraszántige

der Vanillegeschmack [des Vanillegeschmack(e)s; —] Substantiv
[vaˈnɪləɡəˌʃmak]

vaníliaíz◼◼◼főnév

der Vorgeschmack [des Vorgeschmack(e)s; —] Substantiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃmak]

ízelítő◼◼◼főnév

kóstoló◼◼◻főnév

der Vorschmack [des Vorschmack(e)s; —] Substantiv
veraltet, noch landschaftlich

ízelítő◼◼◼főnév

kóstoló◼◼◻főnév

der Zeitgeschmack [des Zeitgeschmack(e)s; —] Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌʃmak]

korízlésfőnév