Венгерский-Немецкий словарь »

hiba означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
hiba főnév

der Fehler [des Fehlers; die Fehler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlɐ]
Az én hibám. = Mein Fehler.

die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◻ »Substantiv
[ʃʊlt]
Az én hibám. = Meine Schuld.

der Defekt [des Defekt(e)s; die Defekte]◼◼◻ »Substantiv
[deˈfɛkt]

der Mangel [des Mangel(s); die Mängel, die Mangeln]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmaŋl̩]
Nincsen hal pikkely nélkül, nincsen ember hiba nélkül. = Kein Fisch ist ohne Gräte, kein Mensch ohne Mängel.

die Störung [der Störung; die Störungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtøːʁʊŋ]

das Verschulden [des Verschuldens; —]◼◼◻ »Substantiv

das Versehen [des Versehens; die Versehen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzeːən]
Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral. = Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

der Makel [des Makels; die Makel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmaːkl̩]

das Manko [des Mankos; die Mankos]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmaŋko]

die Verfehlung [der Verfehlung; die Verfehlungen]◼◻◻ »Substantiv

der Patzer [des Patzers; die Patzer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈpat͡sɐ]

die Macke [der Macke; die Macken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmakə]

der Störfall [des Störfall(e)s; die Störfälle]◼◻◻ »Substantiv

der Lapsus [des Lapsus; die Lapsus]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlapsʊs]
bildungssprachlich

der Missgriff »Substantiv

die Verschuldung [der Verschuldung; die Verschuldungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋ]

hiba főnév
rég

der Fehl [des Fehls, des Fehles, der Fehl;] (die Fehle)◼◻◻ »Substantiv
[feːl]

das Laster [des Lasters; die Laster]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlastɐ]

hiba főnév
orv

das Vitium »Substantiv

hiba, ami az előző hibák következménye kifejezés

der Folgefehler »Substantiv

hiba a képben kifejezés

der Abbildungsfehler [des Abbildungsfehlers; die Abbildungsfehler] »Substantiv
[ˈapbɪldʊŋsfeːlɐ]

hiba aktiválása kifejezés

die Fehleransteuerung »Substantiv

hiba alprogramja kifejezés

das Fehlerunterprogramm »Substantiv

hiba becslése kifejezés

die Fehlerabschätzung »Substantiv

hiba behatárolása kifejezés

die Fehlereingrenzung »Substantiv

hiba beismerése kifejezés

das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] »Substantiv

hiba esetén való kimenet kifejezés

der Fehlerausgang »Substantiv

hiba gyakorisága kifejezés

die Fehlerhäufigkeit◼◼◼ »Substantiv

hiba hatásának vizsgálata kifejezés

die Fehlereinflussanalyse »Substantiv

hiba helye kifejezés

die Fehlerstelle◼◼◼ »Substantiv

hiba lekérdezése kifejezés

die Fehlerabfrage »Substantiv

hiba logfájl kifejezés

die Fehlerlogdatei »Substantiv

hiba megcélzása

Fehleransteuerung

hiba megjelölése kifejezés

die Fehlbezeichnung »Substantiv

hiba megszüntetése kifejezés

die Entstörung [der Entstörung; die Entstörungen] »Substantiv

hiba oka kifejezés

die Fehlerursache◼◼◼ »Substantiv

hiba protokoll kifejezés

das Fehlerprotokoll »Substantiv

hiba protokoll fájl kifejezés

die Fehlerprotokolldatei »Substantiv

hiba száma kifejezés

die Fehlernummer◼◼◼ »Substantiv

hiba tartalomjegyzéke kifejezés

das Fehlerinhaltsverzeichnis »Substantiv

12