maß означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen] Substantiv [ˈmɛːsɪɡʊŋ] | önuralom◼◼◻főnév |
| Mäßigung anmahnen | |
| der Maßkolben Substantiv selten | mérőlombik◼◼◼főnév |
| die Maßkonfektion [der Maßkonfektion; die Maßkonfektionen] Substantiv | mérték utáni konfekciókifejezés |
| der Maßkrug [des Maßkrug(e)s; die Maßkrüge] Substantiv [ˈmaːsˌkʁuːk] | pintes korsókifejezés |
| maßleidig Adjektiv süddeutsch | bosszúsmelléknév kedvetlenmelléknév rosszkedvűmelléknév |
| das Maßlieb Substantiv | százszorszép (Bellis perennis)◼◼◼növénynév |
| das Maßliebchen [des Maßliebchens; die Maßliebchen] Substantiv | százszorszép (Bellis perennis)◼◼◼növénynév |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçən] | százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere◼◼◼növénynév |
| die Maßlinie Substantiv | mérővonalfőnév |
| maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adjektiv [ˈmaːsloːs] | mértéktelen◼◼◼melléknév szertelen◼◻◻melléknév |
| die Maßlosigkeit [der Maßlosigkeit; —] Substantiv [ˈmaːsˌloːzɪçkaɪ̯t] | mértéktelenség◼◼◼főnévA mértéktelenség azt jelenti, hogy az ember nem tud mértéket tartani. = Maßlosigkeit bedeutet, dass man nicht maßhalten kann. |
| die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen] Substantiv [ˈmaːsˌnaːmə] | intézkedés◼◼◼főnévAzonnali intézkedés szükséges. = Sofortige Maßnahmen sind notwendig. eljárás◼◼◻főnév művelet◼◼◻főnév teendő◼◼◻főnév tennivaló◼◻◻főnév |
| Maßnahmen ergreifen | intézkedik◼◼◼ |
| Maßnahmen treffen | intézkedik◼◼◼ |
| der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalog(e)s; die Maßnahmenkataloge] Substantiv [ˈmaːsnaːmənkataˌloːk] | intézkedések katalógusa◼◼◼kifejezés |
| die Maßnahmeplanung Substantiv | intézkedések tervezésekifejezés |
| die Maßregel [der Maßregel; die Maßregeln] Substantiv [ˈmaːsˌʁeːɡl̩] | rendszabály◼◼◼főnév |
| maßregeln [maßregelte; hat gemaßregelt] Verb [ˈmaːsˌʁeːɡl̩n] | fegyelmez◼◼◼ige megdorgál◼◻◻ige megrendszabályoz◼◻◻ige ráncbaszedige szabályozige |
| die Maßregelung [der Maßregelung; die Maßregelungen] Substantiv | rendszabályozás◼◼◼főnév |
| die Maßreglung Substantiv | fegyelmezésfőnév |
| der Maßschneider [des Maßschneiders; die Maßschneider] Substantiv | szabó◼◼◼főnév |
| der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe] Substantiv [ˈmaːsˌʃtaːp] | mérce◼◼◼főnév |
| der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe] Substantiv [ˈmaːsˌʃtaːp] besonders Geografie | mérték◼◼◼főnév méretarány◼◼◻főnév lépték◼◼◻főnév |
| der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe] Substantiv [ˈmaːsˌʃtaːp] selten | mérőrúd◼◼◻főnév mérővessző◼◻◻főnév mérőléc◼◻◻főnév |
