Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Existenzlohn Substantiv | létezési bérkifejezés |
der Facharbeiterlohn Substantiv | szakmunkáskeresetfőnév |
Familienstandslohn | családon belüli bérkifejezés |
der Familienstandslohn Substantiv | családi bérkifejezés |
die Fertigungslöhne Substantiv | gyártásnál adott bérekkifejezés |
der Festlohn [des Festlohn(e)s; die Festlöhne] Substantiv | fixfizetésfőnév rögzített bérkifejezés |
der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne] Substantiv [ˈfɪndɐˌloːn] | a megtaláló jutalma◼◼◼kifejezés találódíjfőnév |
der Floh [des Floh(e)s; die Flöhe] Substantiv [floː] | bolha◼◼◼főnévJohnra ráugrott egy bolha. = Ein Floh ist auf John gesprungen. |
fliehen [floh; ist geflohen] Verb [ˈfliːən] | menekül◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen. elfut◼◼◻igeA fiú elfutott, amint meglátott. = Der Junge floh, als er mich sah. megfutamodik◼◼◻ige (meg)szökikige |
fliehen [floh; ist geflohen] (vor jm) Verb [ˈfliːən] | menekül (vki elől)◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen. megfutamodik◼◼◻ige |
fliehen [floh; hat geflohen] Verb [ˈfliːən] gehoben | elmenekül (vki/vmi elől)◼◼◼igeSikerült elmenekülnie. = Es gelang ihm zu fliehen. kerül (vkit/vmit)◼◼◻ige |
fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉 Verb [ˈfliːən] | gyorsan haladkifejezés gyorsan szállkifejezés |
der Flohbiss [des Flohbisses; die Flohbisse] Substantiv [ˈfloːbɪs] | bolhacsípés◼◼◼főnév |
flöhen [flöhte; hat geflöht] Verb [ˈfløːən] | bolhászkodikige |
der Flohmarkt [des Flohmarkt(e)s; die Flohmärkte] Substantiv [ˈfloːˌmaʁkt] | bolhapiac◼◼◼főnévHol lesz a bolhapiac? = Wo wird der Flohmarkt sein? ócskapiac◼◻◻főnévKaren az ócskapiacon egy csomó vacakot vásárolt. = Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft. |
die Flohsamenschalen Substantiv | egyiptomi útifű maghéjkifejezés indiai útifű maghéjkifejezés |
der Flohzirkus [des Flohzirkus(ses); die Flohzirkusse] Substantiv | bolhacirkusz◼◼◼főnév |
der Fuhrlohn [des Fuhrlohn(e)s; die Fuhrlöhne] Substantiv | viteldíjfőnév |
die Geldbelohnung Substantiv | pénzbeli kifizetéskifejezés |
die Gemeinkostenlöhne Substantiv | közös költségekből fizetett bérkifejezés |
die Gerberlohe [der Gerberlohe; die Gerberlohen] Substantiv | csávafőnév tímárcserfőnév |
der Gesellenlohn Substantiv | segéd munkabérekifejezés |
der Gleitlohntarif Substantiv | kiegyenlítő bértarifakifejezés |
Gotteslohn | |
der Grundlohn Substantiv | alapbér◼◼◼főnév |
der Grundlohntarif Substantiv | alap fizetési tarifakifejezés |
der Gruppenakkordlohn Substantiv | csoportos darabbérkifejezés |
das Gruppenleistungslohnsystem Substantiv | csoportos teljesítménybérezéskifejezés |
die Hilfslöhne Substantiv | kisegítők bérekifejezés |