Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Flößerei [der Flößerei; die Flößereien] Substantiv [fløːsəˈʁaɪ̯] | tutajozás [~t, ~a]◼◼◼főnév faúsztatásfőnév |
Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) | félelmetes◼◼◼melléknév félelemgerjesztőmelléknév félelemkeltőmelléknév |
der Grießkloß [des Grießkloßes; die Grießklöße] Substantiv | daragombócfőnév grízgombócfőnév |
der Holzflößer Substantiv | faszállító tutajoskifejezés |
der Kartoffelkloß [des Kartoffelkloßes; die Kartoffelklöße] Substantiv [kaʁˈtɔfəlˌkloːs] | krumpligombócfőnév |
das Klößchen [des Klößchens; die Klößchen] Substantiv | galuska [~át, ~ája, ~ák]főnév kis gombóckifejezés |
der Kloß [des Kloßes; die Klöße] Substantiv [kloːs] | gombóc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév göröngy [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév nagy darab emberkifejezés |
das Markklößchen [des Markklößchens; die Markklößchen] Substantiv | velőgombócfőnév |
der Semmelkloß [des Semmelkloßes; die Semmelklöße] Substantiv | zsemlegombócfőnév |
der Trauerkloß [des Trauerkloßes; die Trauerklöße] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌkloːs] umgangssprachlich scherzhaft | unalmas, búval bélelt emberkifejezés |
von allen Mitteln entblößt |