Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Armlänge [der Armlänge; die Armlängen] Substantiv | karhosszúság◼◼◼főnév |
der Ausklang [des Ausklang(e)s; die Ausklänge] Substantiv [ˈaʊ̯sklaŋ] gehoben | vég◼◼◼főnév befejezés◼◼◼főnév lecsengés◼◼◻főnév kicsengés◼◼◻főnév végszófőnév |
der Ausklang [des Ausklang(e)s; die Ausklänge] Substantiv [ˈaʊ̯sklaŋ] Musik, selten | utolsó hangkifejezés záróakkordfőnév |
der Beiklang [des Beiklang(e)s; die Beiklänge] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌklaŋ] | hangból kihallható érzéskifejezés mellékhangfőnév |
die Bogenlänge [der Bogenlänge; die Bogenlängen] Substantiv [ˈboːɡn̩ˌlɛŋə] | ív hossza◼◼◼kifejezés |
die Bytelänge Substantiv | bájthosszfőnév |
der Dreiklang [des Dreiklang(e)s; die Dreiklänge] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌklaŋ] | hármashangzat◼◼◼főnév |
durchschlängeln, sich [schlängelte sich durch; hat sich durchgeschlängelt] Verb | átkanyarogige |
der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge] Substantiv [ˈaɪ̯nˌklaŋ] | összhang◼◼◼főnév harmónia (zenei)◼◼◻főnév egyetértés◼◼◻főnév egyhangúságfőnév zenei összhangkifejezés egyszólamú énekléskifejezés együtthangzásfőnév uniszónófőnév |
die Flammenlänge Substantiv | tűz hosszakifejezés |
der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′) Substantiv | |
die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen] Substantiv | határidő-meghosszabbítás◼◼◼főnév határidőhosszabbítás◼◻◻főnév |
die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen] Substantiv [ˈfʁɪstfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ] | halasztás◼◼◼főnév |
geografische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung) | |
geographische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung: geografische Länge) | |
die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen] Substantiv [ɡəˈzamtˌlɛŋə] | teljes hosszúság◼◼◼kifejezés |
geschlängelt [ɡəˈʃlɛŋl̩t] | |
der Gleichklang [des Gleichklang(e)s; die Gleichklänge] Substantiv | összhangzat◼◼◼főnév összhangzás◼◼◻főnév |
der Glockenklang [des Glockenklang(e)s; die Glockenklänge] Substantiv | harang hangjakifejezés |
Halslänge | |
der Harfenklang [des Harfenklang(e)s; die Harfenklänge] Substantiv Musik | hárfamuzsikafőnév |
die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptəsˌlɛŋə] | egy fej magasságfőnév |
Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr. | |
Ich kann diesen Anblick nicht länger ertragen. |