Немецкий | Венгерский |
---|---|
kurzschneidend | rövidre vág◼◼◼ |
die Kurzschrift [der Kurzschrift; die Kurzschriften] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft] | gyorsírás◼◼◼főnév |
der Kurzschriftler [des Kurzschriftlers; die Kurzschriftler] Substantiv | gyorsírófőnév |
die Kurzschwanzkrebse Substantiv | rövidfarkú rákok (Brachyura)állatnév |
das Kurzschwanzwiesel Substantiv | hermelin (Mustela erminea)állatnév hölgymenyét (Mustela erminea)állatnév |
kurzsichtig [kurzsichtiger; am kurzsichtigsten] Adjektiv [ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç] | rövidlátó◼◼◼melléknévRövidlátó vagyok. = Ich bin kurzsichtig. |
die Kurzsichtigkeit [der Kurzsichtigkeit; —] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t] | rövidlátás◼◼◼főnév közellátás◼◻◻főnév |
kurzsilbig Adjektiv Sprachwissenschaft | rövid szótagúkifejezés |
kurzsilbig Adjektiv veraltet | szófukarmelléknév |
kurzsinnig Adjektiv | feledékeny◼◼◼melléknévJohn nagyon feledékeny. = John ist sehr kurzsinnig. |
kurzstämmig | |
der Kurzstator-Linearmotor Substantiv | rövid állórészű lineáris motorkifejezés |
kurzstielig | rövid szárú◼◼◼ |
die Kurzstrecke [der Kurzstrecke; die Kurzstrecken] Substantiv | rövidtáv◼◼◼főnév |
das Kurzstreckenflugzeug [des Kurzstreckenflugzeug(e)s; die Kurzstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | rövid távon repülő repülőgépkifejezés |
das Kurzstreckenfrachtgeschäft Substantiv | rövid távú szállítási üzletkifejezés |
der Kurzstreckenjäger Substantiv | rövid távú vadászrepülőkifejezés |
der Kurzstreckenlauf [des Kurzstreckenlauf(e)s; die Kurzstreckenläufe] Substantiv | rövid távú futáskifejezés |
der Kurzstreckenläufer [des Kurzstreckenläufers; die Kurzstreckenläufer] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | rövidtávfutó◼◼◼főnév |
die Kurzstreckenrakete [der Kurzstreckenrakete; die Kurzstreckenraketen] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | rövid hatósugarú rakétakifejezés |
der Kurzstreckler [des Kurzstrecklers; die Kurzstreckler] Substantiv | rövidtávfutófőnév |
der Kurzstreik Substantiv | rövid sztrájkkifejezés |
die Kurzstunde [der Kurzstunde; die Kurzstunden] Substantiv Schule | rövidített óra (iskolában)◼◼◼kifejezés |
abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt] Verb [ˈapˌkʏʁt͡sn̩] | (le)csökkentige (le)rövidítige (meg)rövidítige lecsíp vmibőlkifejezés levon vmibőlkifejezés megkurtítige |
das Kurztelegramm Substantiv | rövidtáviratfőnév |
die Kurztherapie Substantiv | rövid terápiakifejezés |
der Kurztitel Substantiv | rövid cím◼◼◼kifejezés |
der Kurztrip [des Kurztrips; die Kurztrips] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌtʁɪp] | rövid utazás◼◼◼kifejezés |
kurzum Adverb [kʊʁt͡sˈʔʊm] | röviden◼◼◼határozószóRöviden ez a véleményem. = Das ist kurzum meine Meinung. egyszóval◼◼◼határozószó |
die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen] Substantiv [ˈkʏʁt͡sʊŋ] | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |