kurz означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| kurz [kürzer; am kürzesten] Adjektiv [kʊʁt͡s] | rövid (térben)◼◼◼melléknév rövid ideig tartó◼◻◻kifejezés kurta (időben)◼◻◻melléknév kurta (térben)◼◻◻melléknév |
| der BH [des BH(s); die BH(s)] (Kurz für Büstenhalter) Substantiv [beːˈhaː] | melltartó◼◼◼főnév |
| kurz darauf | kisvártatva◼◼◼ |
| kurz eingekocht | |
| kurz entschlossen | |
| der Feldhase [des Feldhasen; die Feldhasen] (kurz auch Hase) Substantiv | mezei nyúl (Lepus europaeus)◼◼◼állatnév |
| die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra) Substantiv [ˈbʁɪlənˌʃlaŋə] | pápaszemes kobra (indiai kobra) (Naja naja)◼◼◼állatnév |
| der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich] Substantiv | saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa)◼◼◼növénynév |
| die Magerwiesen-Margerite (auch Frühe Margerite oder Wiesenmargerite; kurz Margerite ) Substantiv | réti margitvirág (vagy margaréta) (Leucanthemum vulgare)növénynév |
| kurz nachher | |
| die SS [der SS; —] (Kurz für Schutzstaffel) Substantiv [ˌɛsˈʔɛs] nationalsozialistisch | SS◼◼◼főnév |
| kurz und bündig [kʊʁt͡s ʊnt ˈbʏndɪç] | |
| kurz und gut | egyszóval◼◼◼ |
| die USA (Kurz für Vereinigte Staaten von Amerika) Pluralwort [ˌuːʔɛsˈʔaː] | USA (Amerikai Egyesült Államok) (röv.)◼◼◼Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal. = Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht. |
| kurz vorher | |
| die Kurzadresse Substantiv | rövid címkifejezés |
| die Kurzarbeit [der Kurzarbeit; die Kurzarbeiten] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t] | rövidített munka◼◼◼kifejezés csökkentett munkaidő◼◼◼kifejezés |
| kurzarbeiten [arbeitete kurz; hat kurzgearbeitet] Verb [ˈkʊʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | csökkentett munkaidővel dolgozikkifejezés |
| der Kurzarbeiter [des Kurzarbeiters; die Kurzarbeiter] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | rövidített munkán levőkifejezés |
| die Kurzarbeitsvereinbarung Substantiv | szerződés rövidített munkárólkifejezés |
| kurzatmig Adjektiv | rövidlélegzetű◼◼◼melléknév |
| die Kurzatmigkeit [der Kurzatmigkeit; die Kurzatmigkeiten] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʔaːtmɪçˌkaɪ̯t] | légszomj◼◼◼főnév diszpnoe◼◻◻főnév fulladozásfőnév |
| der Kurzaufenthalt Substantiv | tartózkodási engedély rövid időrekifejezés |
| der Kurzaufruf Substantiv | rövid felhíváskifejezés |
| die Kurzausleihe Substantiv | kikölcsönzésfőnév |
| kurzbeinig | rövid lábú◼◼◼ |
| der Kurzbericht [des Kurzbericht(e)s; die Kurzberichte] Substantiv | rövid jelentés◼◼◼kifejezés |
| die Kurzbeschreibung Substantiv | rövid leírás◼◼◼kifejezés |
| die Kurzbezeichnung [der Kurzbezeichnung; die Kurzbezeichnungen] Substantiv [ˈkʊʁt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | rövidítés◼◼◼főnév |
| die Kurzdarstellung Substantiv | rövid magyarázatkifejezés |
| kurze Adjektiv [ˈkʊʁt͡sə] | tömör◼◼◼melléknév velős◼◻◻melléknév |
| der Kurze Substantiv [ˈkʊʁt͡sə] | bőrnadrágfőnév |
