Немецкий | Венгерский |
---|---|
einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt] Verb | bekaparige belekarcolige rákarcolige |
das Gekratze [des Gekratzes; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | kapargatásfőnév kapirgálásfőnév |
jm das Goderl kratzen österreichisch umgangssprachlich | |
sich einen ankratzen | |
sich jn ankratzen | |
verkratzen [verkratzte; hat verkratzt] Verb [fɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩] | elkaparige elvakarige |
wegkratzen [kratzte weg; hat weggekratzt] Verb [ˈvɛkˌkʁat͡sn̩] | lekapar◼◼◼ige |
der Wolkenkratzer [des Wolkenkratzers; die Wolkenkratzer] Substantiv [ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ] | felhőkarcoló◼◼◼főnév |
zerkratzen [zerkratzte; hat zerkratzt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩] | összekarcol◼◼◼ige összekarmol◼◼◻ige |
zusammenkratzen [kratzte zusammen; hat zusammengekratzt] Verb [t͡suˈzamənˌkʁat͡sn̩] | összekapar◼◼◼ige (pénzt) összekuporgatkifejezés összekarcolige összevakarige |