Немецкий | Венгерский |
---|---|
entwirren [entwirrte; hat entwirrt] Verb [ɛntˈvɪʁən] | kibonyolítige |
flirren [flirrte; hat geflirrt] Verb [ˈflɪʁən] | csillog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige cikázik a képkifejezés csillámlik [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék]ige ugrál [~t, ~jon, ~na]ige villódzik [-ott, villóddzon/villóddzék, -ana/-anék]ige villog [~ott, ~jon, ~na]ige |
girren [girrte; hat gegirrt] Verb [ˈɡɪʁən] | turbékol [~t, ~jon, ~na]ige |
herumirren [irrte herum; ist herumgeirrt] Verb [hɛˈʁʊmˌʔɪʁən] | eltéved◼◼◼ige csatangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige bujdosik [-ott, -sék/-son, -nék/-na]ige ide-oda kóborolkifejezés tévelyeg [tévelygett, ~jen, ~ne]ige |
kirren [kirrte; ist gekirrt] Verb [ˈkɪʁən] | csikorog [csikorgott, ~jon, ~na]ige turbékol [~t, ~jon, ~na]ige |
klirren [klirrte; hat geklirrt] Verb [ˈklɪʁən] | csörög [csörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige csörömpöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige cseng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻ige |
klirrend Adjektiv [ˈklɪʁənt] | csörömpölő◼◼◼melléknév |
die Kriegswirren [der —; die Kriegswirren] Substantiv [ˈkʁiːksˌvɪʁən] | háborús zavarokkifejezés |
die Kriegswirren [des —; die Kriegswirren] Substantiv [ˈkʁiːksˌvɪʁən] | háborús összevisszaságkifejezés |
das Mückensirren Substantiv | szúnyogzümmögésfőnév |
der Sbirre [des Sbirren; die Sbirren] Substantiv | poroszló [~t, ~ja, ~k]főnév |
schirren [schirrte; hat geschirrt] Verb | |
schwirren [schwirrte; hat/ist geschwirrt] Verb [ˈʃvɪʁən] | kavarog [kavargott, ~jon, ~na]◼◼◼ige zúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige zümmög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige rezeg [rezgett, ~jen, ~ne]ige |
schwirren [schwirrte; ist geschwirrt] Verb [ˈʃvɪʁən] | zümmög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige dong [~ott, ~jon, ~ana]◼◻◻ige süvít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige zizeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige fütyül (golyó) [~t, ~jön, ~ne]ige peng [~ett, ~jen, ~ene]ige rezgő hangot adkifejezés rezonál [~t, ~jon, ~na]ige vibrál [~t, ~jon, ~na]ige |
schwirrend Adjektiv [ˈʃvɪʁənt] | zümmögő◼◼◼melléknév surranómelléknév zúgómelléknév |