Немецкий | Венгерский |
---|---|
irreleiten [leitete irre; hat irregeleitet] Verb | félrevezet◼◼◼ige |
irremachen [machte irre; hat irregemacht] Verb | megzavar◼◼◼ige |
irrereden [redete irre; hat irregeredet] Verb | félrebeszélige |
irregulär [irregulärer; am irregulärsten] Adjektiv [ˈɪʁeɡuˌlɛːɐ̯] | szabálytalan◼◼◼ rendellenes◼◼◻ rendhagyó◼◻◻ rendszertelen◼◻◻melléknév |
die Irreguläre substantiviertes Adjektiv | az irreguláris alakulat tagjakifejezés |
die Irregularität [der Irregularität ; die Irregularitäten] Substantiv [ˈɪʁeɡulaʁiˌtɛːt] | szabálytalanság◼◼◼főnév |
irrelevant [irrelevanter; am irrelevantesten] Adjektiv [ˈɪʁɛləˌvant] | irreleváns◼◼◼melléknévA jelen esetben irreleváns, hogy nőről vagy férfiról beszélünk. = Es ist in diesem Fall irrelevant, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt. lényegtelen◼◼◼melléknévHogy én ki vagyok, az most lényegtelen. = Wer ich bin, ist jetzt irrelevant. jelentéktelen◼◼◻melléknév nem a tárgyhoz tartozó◼◻◻kifejezés |
die Irrelevanz [der Irrelevanz; —] Substantiv [ˈɪʁɛləˌvant͡s] | lényegtelenség◼◼◼főnév |
irreligiös Adjektiv | nem vallásoskifejezés |
die Irreligiosität [der Irreligiosität; —] Substantiv | vallástalanság◼◼◼főnév |
die Irren Substantiv [ˈɪʁən] | őrültek◼◼◼főnév |
irren, sich [irrte sich; hat sich geirrt] Verb | téved◼◼◼ige eltéveszt◼◻◻ige |
irren, sich [irrte sich; ist sich geirrt] Verb | bolyongige kóborolige tévelyegige |
die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten] Substantiv veraltet, heute diskriminierend | elmegyógyintézet◼◼◼főnév őrültekháza◼◻◻főnév tébolyda◼◻◻főnév |
der Irrenarzt [des Irrenarztes; die Irrenärzte] Substantiv [ˈɪʁənˌʔaːɐ̯t͡st] | elmeorvos◼◼◼főnév elmeszakértő◼◻◻főnév |
irrend Adjektiv [ˈɪʁənt] | tévelygő◼◼◼melléknév kóborlómelléknév |
das Irrenhaus [des Irrenhauses; die Irrenhäuser] Substantiv veraltet, noch salopp diskriminierend | őrültekháza◼◼◼főnév |
irrenhausreif Adjektiv umgangssprachlich veraltend | megérett a diliházrakifejezés |
der Irrenpfleger Substantiv | örültek házában ápolókifejezés |
irreparabel Adjektiv [ˈɪʁepaˌʁaːbl̩] | helyrehozhatatlan◼◼◼melléknév jóvátehetetlen◼◼◻melléknév |
irreponibel | |
der Irrer Substantiv [ˈɪʁɐ] | őrült◼◼◼főnév idióta◼◼◻főnév hülye (ember)◼◼◻főnév |