hahn означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Hahn [des Hahn(e)s; die Hähne] Substantiv [haːn] | kakas◼◼◼főnév |
| der Hahnenbalken [des Hahnenbalkens; die Hahnenbalken] Substantiv | tetőelzáró riglikifejezés |
| die Hahnenfeder [der Hahnenfeder; die Hahnenfedern] Substantiv | kakastoll◼◼◼főnév |
| der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] Substantiv [ˈhaːnənˌfuːs] | tyúklábfőnév |
| die Hahnenfußgewächse Substantiv [ˈhaːnənfuːsɡəˌvɛksə] | boglárkafélék (Ranunculaceae)◼◼◼főnév |
| der Hahnenfußschlüssel Substantiv | villáskulcsfőnév |
| der Hahnenkamm [des Hahnenkamm(e)s; die Hahnenkämme] Substantiv [ˈhaːnənˌkam] | kakastaréj (Celosia argentea)◼◼◼növénynév |
| die Hahnenkamm-Koralle (auch: Rötliche Koralle, Hahnenkamm oder Bärentatze) Substantiv | rózsáságú korallgomba (Ramaria botrytis)növénynév |
| der Hahnenkampf [des Hahnenkampf(e)s; die Hahnenkämpfe] Substantiv [ˈhaːnənˌkamp͡f] | kakasviadal◼◼◼főnév |
| der Hahnenschrei [des Hahnenschreis; die Hahnenschreie] Substantiv [ˈhaːnənˌʃʁaɪ̯] | kakaskukorékolás◼◼◼főnévMi minden reggel kakaskukorékolásra kelünk. = Wir wachen jeden Tag mit dem ersten Hahnenschrei auf. |
| der Hahnentritt [des Hahnentritts; die Hahnentritte] Substantiv [ˈhaːnənˌtʁɪt] | csíra tojásbankifejezés |
| der Hahnepot (auch: das) [des Hahnepots; die Hahnepoten] (selten:) die Hahnepot [der Hahnepot; die Hahnepoten] Substantiv [ˈhaːnəpoːt] Seemannssprache | ágaskötélfőnév |
| der Hahnrei [des Hahnreis; die Hahnreie] Substantiv [ˈhaːnˌʁaɪ̯] veraltet | megcsalt férj◼◼◼kifejezés felszarvazott férj◼◼◻kifejezés |
| der Hahnschlüssel Substantiv | csapkulcsfőnév |
| der Abflusshahn [des Abflusshahn(e)s; die Abflusshähne|Abflusshahnen] Substantiv [ˈapflʊsˌhaːn] | leeresztőcsapfőnév lefolyó csapjakifejezés lefolyócsapfőnév |
| der Ablasshahn Substantiv [ˈaplasˌhaːn] | leeresztőcsap◼◼◼főnév |
| der Absperrhahn [des Absperrhahn(e)s; die Absperrhähne] Substantiv [ˈapʃpɛʁˌhaːn] | elzárócsap◼◼◼főnév |
| der Abstellhahn Substantiv | elzárócsapfőnév |
| der Auerhahn [des Auerhahn(e)s; die Auerhähne] Substantiv [ˈaʊ̯ɐˌhaːn] | fajdkakas◼◼◼főnév (siket)fajdállatnév |
| der Benzinhahn [des Benzinhahn(e)s; die Benzinhähne|Benzinhahnen] Substantiv | benzincsap◼◼◼főnév |
| der Bierhahn [des Bierhahn(e)s; die Bierhähne] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌhaːn] | sörcsap◼◼◼főnév |
| der Birkhahn [des Birkhahn(e)s; die Birkhähne] Substantiv [ˈbɪʁkˌhaːn] | nyírfajd◼◼◼főnév |
| der Kamm des Hahnes | |
| einen Hahn aufdrehen | |
| der Einweghahn Substantiv | egyutas csap(telep)kifejezés |
| der Fasshahn Substantiv | hordócsapfőnév |
| der Gashahn [des Gashahn(e)s; die Gashähne] Substantiv [ˈɡaːsˌhaːn] | gázcsap◼◼◼főnévJohn gondosan ellenőrizte, hogy a gázcsap zárva legyen. = John kontrollierte sorgsam, dass der Gashahn zu ist. |
| der Geldhahn Substantiv | pénzforrás◼◼◼főnév |
| der Gockelhahn [des Gockelhahn(e)s; die Gockelhähne] Substantiv | Kakasfőnév |
| der Haupthahn [des Haupthahn(e)s; die Haupthähne] Substantiv | főelzárócsapfőnév |
| der Indizierhahn Substantiv | jelző csapkifejezés |
| der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)] Substantiv [ˈkaltvasɐˌhaːn] | hidegvízcsap◼◼◼főnév |
| der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne] Substantiv [ˈkamp͡fˌhaːn] umgangssprachlich, oft scherzhaft | kakaskodó (férfi)◼◼◼főnév kötekedő (férfi)főnév |
| der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne] Substantiv [ˈkamp͡fˌhaːn] | harci kakaskifejezés viadalkakasfőnév |
