Немецкий-Венгерский словарь »

höchst означает в венгерский

НемецкийВенгерский
höchstpersönlich [ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç]

saját személyében való

der Höchstpreis [des Höchstpreises; die Höchstpreise] Substantiv
[ˈhøːçstˌpʁaɪ̯s]

maximális ár◼◼◼kifejezés

höchstrichterlich Adjektiv

legfelsőbb bírósági◼◼◼melléknév

der Höchststand [des Höchststand(e)s; die Höchststände] Substantiv
[ˈhøːçstˌʃtant]

legnagyobb álláskifejezés

die Höchststrafe [der Höchststrafe; die Höchststrafen] Substantiv
[ˈhøːçstˌʃtʁaːfə]

legnagyobb büntetés◼◼◼kifejezés

die Höchststufe [der Höchststufe; die Höchststufen] Substantiv
[ˈhøːçstˌʃtuːfə]

felsőfokfőnév
nyelvt

die Höchsttemperatur [der Höchsttemperatur; die Höchsttemperaturen] Substantiv
[ˈhøːçsttɛmpəʁaˌtuːɐ̯]

magas hőmérséklet◼◼◼kifejezés

der Höchstverkaufspreis Substantiv

maximális ár◼◼◼kifejezés

der Höchstverkaufswert Substantiv

maximális eladási értékkifejezés

höchstwahrscheinlich [ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç]

nagyon valószínű◼◼◼

der Höchstwert [des Höchstwert(e)s; die Höchstwerte] Substantiv
[ˈhøːçstˌveːɐ̯t]

maximum◼◼◼főnév

csúcs◼◼◼főnév

csúcsérték◼◼◻főnév

höchstwertig

rendkívül értékes◼◼◼

höchstzulässig

(igénybevétel) legnagyobb megengedett

maximálisan megengedhető

allerhöchstAdjektiv

legeslegmagasabbmelléknév

allerhöchstens Adverb
[ˈalɐˈhøːkstn̩s]

legfeljebb◼◼◼határozószó

a legjobb esetbenhatározószó

hoch [höher; am höchsten] Adjektiv
[hoːx]

magas◼◼◼melléknév
ált, átv is

nagy◼◼◻melléknévJohn azt hitte, hogy halálán van, és magához rendelte az egész családját a legnagyobb drámaisággal. Valójában csak megfázott. = John glaubte, er liege im Sterben, und bestellte unter höchster Dramatik seine gesamte Familie zu sich. In Wirklichkeit war er jedoch nur erkältet.

die zulässige Höchstgeschwindigkeit

megengedett legmagasabb sebesség

dritthöchste

harmadik legmagasabb◼◼◼

ein Treffen auf höchster Ebene

legmagasabb szintű találkozó◼◼◼

er ist höchst wahrscheinlich, dass …

fölöttébb valószínű, hogy …

im Höchstmaße

a legnagyobb mértékben

die Ranghöchste substantiviertes Adjektiv

legmagasabb rangú◼◼◼kifejezés

zuhöchst Adverb

legfelülhatározószó

legfőképpenhatározószó

zweithöchste

második legmagasabb◼◼◼

12