Немецкий-Венгерский словарь »
gestanden означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ) Verb | vállalja a felelősséget◼◼◼kifejezés felel vmiértkifejezés jótáll vmiértkifejezés |
| gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb | ugyanolyan helyzetben vankifejezés ugyanúgy állkifejezés |
| (he)rausstehen [stand (he)raus; ist (he)rausgestanden] Verb | kiállige |
| herumstehen [stand herum; hat herumgestanden] Verb | ácsorog◼◼◼ige álldogál◼◼◼ige körülállige |
| hervorstehen [stand hervor; hat hervorgestanden] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | kinyúlik◼◼◼ige kiugrik◼◼◼ige előmeredige feltűnőige kimeredige túlnyúlásige túlnyúlikige |
| hintanstehen [stand hintan; hat hintangestanden] Verb [hɪntˈʔanˌʃteːən] | beáll a sorba hátulkifejezés |
| schaustehen [stand zur Schau; i. zur Schaugestanden/schaugestanden] zu Reklamezwecken irgendwo stehen) Verb selten (zu Reklamezwecken irgendwo stehen) | |
| kopfstehen (ich stehe kopf) [kopfstand; hat kopfgestanden] Verb selten | fejen állkifejezés tótágast állkifejezés |
| nachgestanden [ˈnaːxɡəˌʃtandn̩] | |
| nachstehen [stand nach; hat nachgestanden] Verb [ˈnaːxˌʃteːən] | áll vki után/mögöttkifejezés elmarad vki mögöttkifejezés |
| nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden] Verb [ˈnaːəˌʃteːən] | baráti viszonyban van (vkivel)kifejezés közel áll vkihezkifejezés |
| näherstehen [stand näher; hat nähergestanden] Verb | közel áll a szívéhezkifejezés közel áll vkihezkifejezés |
| offen gestanden | |
| offenstehen [stand offen; hat offengestanden] Verb [ˈɔfn̩ˌʃteːən] | nyitva áll◼◼◼kifejezés |
| still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden] | |
| stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden] Verb [ˈʃtɪlˌʃteːən] | megáll◼◼◼ige pang◼◻◻ige stagnál◼◻◻ige vigyázban állkifejezés |
| strammgestanden [ˈʃtʁamɡəˌʃtandn̩] | |
| strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden] Verb [ˈʃtʁamˌʃteːən] | vigyázzban áll◼◼◼kifejezés feszesenige katonásanige |
