geschrieben означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| geschrieben [ɡəˈʃʁiːbn̩] | írt◼◼◼Ezt írtam? = Habe ich das geschrieben? írott◼◼◻Véleményem szerint a török nyelvben a beszélt és az írott forma között nagy a különbség. = Meiner Meinung nach besteht im Türkischen zwischen der gesprochenen und der geschriebenen Sprache ein großer Unterschied. megírt◼◼◻Ez jól megírt cikk. = Das ist ein gut geschriebener Artikel. |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkiről, vmiről)◼◼◼ige |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkinek)◼◼◼ige |
| abgeschrieben Adjektiv [ˈapɡəˌʃʁiːbn̩] | leírt (költségként)◼◼◼melléknév elszámolt (költségként)◼◻◻melléknév |
| abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige lemásol◼◼◻ige |
| abgeschriebene Ausgaben Phrase | költségként elszámolt kiadásokkifejezés leírt kiadásokkifejezés |
| anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] Verb [ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼ige feljegyezige |
| anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩] | írásban fordulni (valakihez)kifejezés |
| aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼igeFelírtad a telefonszámot? = Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? feljegyez◼◼◻ige vmire ráírige |
| ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír◼◼◼ige kihirdet◼◻◻ige |
| bei jm gut angeschrieben sein | |
| beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige lapszélére írkifejezés margóra írkifejezés |
| blindschreiben [schrieb blind; hat blindgeschrieben] Verb | (írógépen) vakon írkifejezés |
| dazuschreiben (schreibt dazu) [schrieb dazu; hat dazugeschrieben] Verb [daˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige |
| durchschreiben [schrieb durch; hat durchgeschrieben] Verb [ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯bn̩] | átíró másolatot készítkifejezés |
| ein ungeschriebenes Gesetz | |
| einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | beír◼◼◼ige felvesz◼◼◼ige bejegyez◼◼◻ige felemelige felszedige |
| eingeschriebener Brief | ajánlott levél◼◼◼kifejezés |
| eingeschriebenes Mitglied | |
| er ist schlecht angeschrieben | |
| festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩] | előír◼◼◼ige |
