Немецкий | Венгерский |
---|---|
genau [genauer; am genauesten] Adjektiv [ɡəˈnaʊ̯] | pontos◼◼◼melléknévPontosan úgy van! = Stimmt genau! szigorú◼◼◻melléknév precíz◼◼◻melléknév egzakt◼◻◻melléknév éppen csak hogy◼◻◻kifejezés szabatos◼◻◻melléknév éppen hogy◼◻◻kifejezés takarékos◼◻◻melléknév |
genau um 4 Uhr | |
genaue Zeit | pontos idő◼◼◼ |
genaugenommen | |
die Genauigkeit [der Genauigkeit; —] Substantiv [ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t] | pontosság◼◼◼főnévKételkedem a jelentés pontosságában. = Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts. szigorúság◼◻◻főnév szűkmarkúságfőnév takarékosságfőnév |
der Genauigkeitsgrad Substantiv | pontossági fok◼◼◼kifejezés |
die Genauigkeitsklasse Substantiv | pontossági osztály◼◼◼kifejezés |
genauso [ɡəˈnaʊ̯zoː] | ugyanúgy◼◼◼Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt. |
genausoviel | |
ungenau [ungenauer; am ungenausten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌnaʊ̯] | pontatlan◼◼◼melléknév nem pontos◼◼◻kifejezés |
an Hand genauer Daten Phrase | pontos adatok alapjánkifejezés |
die Anlagenausrüstung Substantiv | üzemi berendezés◼◼◼kifejezés |
die Anlagenausschlachtung Substantiv | készülék szétbontásakifejezés |
der Anzeigenauftrag Substantiv | hirdetési megbízáskifejezés |
der Augenaufschlag [des Augenaufschlag(e)s; die Augenaufschläge] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk] | pillantás◼◼◼főnév felpillantásfőnév |
die Auslagenaufstellung Substantiv | kiadások listájakifejezés |
detailgenau | |
Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu. | |
die genaue Zeit | pontos idő◼◼◼ |
Eine genaue Beschreibung liegt bei. | |
es sitzt/passt genau | |
die Felgenausführungen Substantiv | abroncsfajtákfőnév |
ganz genau | pontosan◼◼◼ |
die Gegenauslese Substantiv | kontraszelekciófőnév |