Венгерский-Немецкий словарь »

pontos означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
pontos melléknév

genau [genauer; am genauesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈnaʊ̯]
Pontosan úgy van! = Stimmt genau!

exakt [exakter; am exaktesten]◼◼◻ »AdjektivA repülő pontosan kilenckor érkezett. = Das Flugzeug kam exakt um neun an.

präzise [präziser; am präzisesten]◼◼◻ »Adjektiv
[pʁɛˈt͡siːzə]
Nagyon pontosan végzi a munkáját. = Er macht seine Arbeit sehr präzise.

pünktlich [pünktlicher; am pünktlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈpʏŋktlɪç]
Pontos vagy. = Du bist pünktlich.

deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]

fein [feiner; am feinsten]◼◼◻ »Adjektiv
[faɪ̯n]

akkurat [akkurater; am akkuratesten]◼◼◻ »Adjektiv
[akuˈʁaːt]

strikt [strikter; am striktesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtʁɪkt]
Pontosan az ellenkezője igaz. = Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

zielsicher◼◻◻ »Adjektiv

abgemessen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌmɛsn̩]

säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten] »Adjektiv
[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

sinngetreu »Adjektiv

pontos adatok alapján kifejezés

an Hand genauer DatenPhrase

pontos betartás kifejezés

die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit] »Substantiv
[ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t]

pontos hangolás kifejezés

die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen] »Substantiv

pontos idő

genaue Zeit◼◼◼

die genaue Zeit◼◼◼

pontos idő (az óra által mutatott idő) kifejezés

die Uhrzeit [der Uhrzeit; die Uhrzeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t]

pontos időjelzés (rádióban) főnév

die Zeitansage [der Zeitansage; die Zeitansagen] »Substantiv

Pontos leírás mellékelve.

Eine genaue Beschreibung liegt bei.

pontos magasságmérő kifejezés

der Präzisionshöhenreißer »Substantiv

Pontos megjelenést kérünk!

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.

pontos munka kifejezés

die Maßarbeit [der Maßarbeit; die Maßarbeiten] »Substantiv

pontos mérés főnév

die Feinmessung [der Feinmessung; die Feinmessungen] »Substantiv

pontosan határozószó
közb

eben◼◼◼ »Adverb
[ˈeːbn̩]

pontosan

ganz genau◼◼◻

nach der Schnur

pontosan határozószó
ritk

strikte◼◻◻ »Adverb
[ˈʃtʁɪktə]
Pontosan az ellenkezője igaz. = Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

pontosan kifejezés

aufs HaarPhrase
[aʊ̯fs ˈhaːɐ̯]

auf ein HaarPhrase

pontosan határozószó

stracks »Adverb
[ʃtʁaks]

(hajszál)pontosan

auf Zoll und Linie

pont(osan) határozószó

gerade◼◼◼ »Adverb
[ɡəˈʁaːdə]

grade◼◼◻ »Adverb
[ɡreɪd]
umgangssprachlich

pontosan 12-kor

um Punkt 12 Uhr

pontosan a közepén

gerade in der Mitte

pontosan az

diejenige◼◼◼ »[ˈdiːˌjeːˌnɪɡə]

Pont(osan) az ellenkezője igaz.

Es stimmt das strikte Gegenteil davon.◼◼◼

pontosan beállít kifejezés

adjustieren [adjustierte; hat adjustiert] »Verb
[atjʊsˈtiːʁən]

pontosan járó (óra) melléknév

richtiggehend »Adjektiv

12