Немецкий-Венгерский словарь »
gelaufen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| (he)runterlaufen [lief (he)runter; ist (he)runtergelaufen] Verb | lefutige leszaladige |
| hinausgelaufen | |
| hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen] Verb | végződik◼◼◼ige kifut◼◼◻ige kiszalad◼◼◻ige |
| hineinlaufen [lief hinein; ist hineingelaufen] Verb | belefut◼◼◼ige |
| hinlaufen [lief hin; ist hingelaufen] Verb | odafut◼◼◼ige odaszaladige vmi mellett húzódikkifejezés |
| hinterherlaufen [lief hinterher; ist hinterhergelaufen] Verb | utána fut◼◼◼kifejezés |
| leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen] Verb | kifolyikige kiürülige üresjáratban működikkifejezés |
| loslaufen [lief los; ist losgelaufen] Verb [ˈloːsˌlaʊ̯fn̩] | futni kezd◼◼◼kifejezés nekiiramodikige |
| mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen] Verb [ˈmɪtˌlaʊ̯fn̩] | együtt futkifejezés |
| nachgelaufen [ˈnaːxɡəˌlaʊ̯fn̩] | utána fut◼◼◼ |
| nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen] Verb [ˈnaːxˌlaʊ̯fn̩] | utánaszalad◼◼◼ige |
| nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen] Verb | mellette megykifejezés |
| nichtabgelaufen | |
| schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen] Verb [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩] | félresikerül◼◼◼ige balul üt ki◼◼◻kifejezés |
| festlaufen [lief sich fest; hat sich festgelaufen] Verb | elakad◼◼◼ige megakadige |
| totlaufen [lief sich tot; hat sich totgelaufen] Verb | halálra futotta magát◼◼◼kifejezés |
| warmlaufen [lief sich warm; hat sich warmgelaufen] Verb | felmelegszikige |
| übergelaufen [ˈyːbɐɡəˌlaʊ̯fn̩] | átállt◼◼◼ kifutott◼◻◻ |
| überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩] | elhagy (futás közben)◼◼◼ige átszökik◼◼◼ige túlfolyik◼◼◻ige ellep◼◼◻ige lerohan◼◼◻ige elönt◼◼◻ige átfutige futólag átolvaskifejezés megrohanige |
