Немецкий-Венгерский словарь »
gebund означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Gebundenheit [der Gebundenheit; die Gebundenheiten] Substantiv | megkötöttség◼◼◻főnév |
| abgebunden Adjektiv [ˈapɡəˌbʊndn̩] | lekötött◼◼◼melléknév megkötött◼◼◼melléknév |
| abbinden [band ab; hat abgebunden] Verb [ˈapˌbɪndn̩] | eloldige |
| anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kiköt (vmihez)◼◼◼ige hozzákapcsol (összeköt közlekedésileg)◼◼◻ige kipányváz (vmihez)◼◻◻ige odakötöz (vmihez)◼◻◻ige pórázra kötkifejezés |
| anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kikezd (vkivel)◼◻◻ige beleköt (vkibe)ige kapcsolatot létesít (vkivel)kifejezés összeakaszkodik (vkivel) [-ott, akaszkodjon/akaszkodjék össze, -na/-nék]ige |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige kibont◼◼◻ige kiold◼◼◻ige eloldige felkötige feloldige ráakasztige |
| aufbinden (sich) (Dativ) [band auf; hat aufgebunden] Verb | magára vállal (valamit)kifejezés |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
| ausbinden [band aus; hat ausgebunden] Verb | kibontige kikötige kioldozige kipányvázige leoldozige |
| darumbinden [band darum; hat darumgebunden] Verb | körékötige |
| einbinden [band ein; hat eingebunden] Verb [ˈaɪ̯nˌbɪndn̩] | tartalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige magába foglal◼◼◻kifejezés |
| erdgebunden Adjektiv | földhöz kötött◼◼◼kifejezés |
| festbinden [band fest; hat festgebunden] Verb [ˈfɛstˌbɪndn̩] | megkötöz◼◼◼ige megköt◼◼◻ige odaköt◼◼◻ige leköt◼◻◻ige |
| geb. (gebunden) | |
| handgebunden | |
| ideologiegebunden | |
| indexgebunden |
