Немецкий | Венгерский |
---|---|
ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] | |
ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; ist ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] umgangssprachlich | kirándulige |
der Ballonflieger Substantiv | léghajósfőnév |
befliegen [beflog; hat beflogen] Verb [bəˈfliːɡn̩] | közlekedik (szakaszon, útvonalon) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige átrepülige végigrepülige |
die Biesfliege [der Biesfliege; die Biesfliegen] Substantiv | bagócslégy◼◼◼állatnév |
blindfliegen [flog blind; ist blindgeflogen] Verb Flugwesen | vakon repülkifejezés |
die Gemeine Eintagsfliege (oder: Braune Maifliege) | közönséges tarka kérész (Ephemera vulgata)állatnév |
die Brennfliege Substantiv | szuronyos istállólégy (Stomoxys calcitrans)állatnév |
die Buckelfliegen Substantiv | púposlégyfélék (Phoridae)főnév |
daherfliegen [flog daher; ist dahergeflogen] Verb | iderepülige |
dahinfliegen [flog dahin; ist dahingeflogen] Verb | odarepülige |
die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv | bögöly◼◼◼állatnév |
davonfliegen [flog davon; ist davongeflogen] Verb [daˈfɔnˌfliːɡn̩] | elrepül◼◼◼ige |
das Deltafliegen [des Deltafliegens; —] Substantiv [ˈdɛltaˌfliːɡn̩] | sárkányrepülés◼◼◼főnév |
der Deltaflieger [des Deltafliegers; die Deltaflieger] Substantiv [ˈdɛltaˌfliːɡɐ] | |
Die Aare kümmern sich nicht um Fliegen. | |
das Drachenfliegen [des Drachenfliegens; —] Substantiv [ˈdʁaxn̩ˌfliːɡn̩] | sárkányeregetés◼◼◼főnév |
der Drachenflieger [des Drachenfliegers; die Drachenflieger] Substantiv [ˈdʁaxn̩ˌfliːɡɐ] | sárkányeregetőfőnév |
durchfliegen [durchflog; hat durchflogen] Verb [ˈdʊʁçˌfliːɡn̩] | átröpülige |
einfliegen [flog ein; hat eingeflogen] Verb | berepül◼◼◼ige repülőn◼◼◻ige behoz◼◻◻ige bevisz◼◻◻ige bejáratige beszállítige repülve végigjárkifejezés |
der Einflieger [des Einfliegers; die Einflieger] Substantiv | berepülő pilótakifejezés |
die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə] | kérészfőnév |
die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə] umgangssprachlich | kérész-életű dologkifejezés kérész-életű jelenségkifejezés tiszavirág-életű dologkifejezés tiszavirág-életű jelenségkifejezés |
die Eintagsfliegen Substantiv | kérészek (Ephemeroptera)◼◼◼főnév |
die Fleischfliege Substantiv | közönséges húslégyállatnév Sarcophaga carnariakifejezés |
die Florfliegen (auch Goldaugen) Substantiv | zöldfátyolkák (Chrysopidae)◼◼◼főnév |
fortfliegen [flog fort; ist fortgeflogen] Verb [ˈfɔʁtˌfliːɡn̩] | elrepül◼◼◼igeElrepült a varjú. = Die Krähe ist fortgeflogen. |
die Fritfliege [der Fritfliege; die Fritfliegen] Substantiv |