Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Abbrand [des Abbrand(e)s; die Abbrände] Substantiv [ˈapˌbʁant] | leégetésfőnév |
der Abc-Code [des Abc-Codes] Substantiv [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌkoːt] | ábécére alapozó távirati kódkifejezés |
das Abdeckband [des Abdeckband(e)s; die Abdeckbänder] Substantiv [ˈapdɛkˌbant] | fedőszalag◼◼◼főnév |
das Abendessen [des Abendessens; die Abendessen] Substantiv [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] | vacsora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKész a vacsora. = Das Abendessen ist fertig. |
abendessen [er/sie/es isst abend; er/sie/es aß abend] Verb [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] österreichisch | vacsorázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
das Abendkleid [des Abendkleid(e)s; die Abendkleider] Substantiv [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] | estélyi ruha◼◼◼kifejezésMary órákat töltött azzal, hogy kiválassza a tökéletes estélyi ruhát, mert fontos volt számára, hogy a bálon kifogástalanul tudjon megjelenni. = Mary verbrachte Stunden damit, das perfekte Abendkleid auszuwählen, weil es ihr wichtig war, auf dem Ball makellos auszusehen. |
das Abendland [des Abendland(e)s] Substantiv [ˈaːbn̩tlant] | Nyugat◼◼◼főnév Napnyugat◼◼◻főnév |
das Abendlied [des Abendlied(e)s; die Abendlieder] Substantiv [ˈaːbn̩tˌliːt] | esti dal◼◼◼kifejezés |
abführendes Mittel Phrase | hashajtó szerkifejezés |
der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe] Substantiv [ˈapˌɡʁʊnt] | szakadék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév romlás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
das Ablegen eines Gelübdes Phrase | fogadalomtételkifejezés |
der Abmeldeschein Substantiv | kijelentőlapfőnév |
der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Substantiv [ˈapˌʃiːt] | búcsú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév elválás◼◼◻főnév búcsúz(kod)ásfőnév |
der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Substantiv [ˈapˌʃiːt] veraltet | elbocsátás (hivatalból/szolgálatból való) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv [ˈapˌʃtant] | távolság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév időköz◼◼◼főnév |
der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv [ˈapˌʃtant] umgangssprachlich | (vég)kielégítés (kártalanítás)főnév lelépés(i összeg)főnév |
der Abwind [des Abwind(e)s; die Abwinde] Substantiv [ˈapvɪnt] | leáramlás◼◼◼főnév indukált sebességkifejezés lefelé irányuló légáramláskifejezés leszálló szárító légmozgáskifejezés |
das Abziehbild [des Abziehbild(e)s; die Abziehbilder] Substantiv [ˈapt͡siːˌbɪlt] | lehúzós képkifejezés |
der Achsabstand [des Achsabstand(e)s; die Achsabstände] Substantiv [ˈaksˌʔapʃtant] | tengelytávolság◼◼◼főnév |
das Ackerland [des Ackerland(e)s] Substantiv [ˈakɐˌlant] | mezőgazdasági föld◼◼◼kifejezés művelhető föld◼◼◻kifejezés mező [~t, ~je v. mezeje, ~k]◼◼◻főnév |
das Ackerpferd [des Ackerpferd(e)s; die Ackerpferde] Substantiv [ˈakɐˌp͡feːɐ̯t] | mezőgazdaságban dolgoztatott lókifejezés |
das Acrylamid [des Acrylamid(e)s; die Acrylamide] Substantiv [akʁylaˈmiːt] Chemie | akrilamid◼◼◼főnév |
der Adelsstand [des Adelsstand(e)s; die Adelsstände] Substantiv [ˈaːdl̩sˌʃtant] | nemesi rend◼◼◼kifejezés |
das Adoptivalakind [des Adoptivalakind(e)s; die Adoptivalakinder] Substantiv | mostohagyerekfőnév örökbefogadott gyerekkifejezés |
der Aggregatzustand [des Aggregatzustand(e)s; die Aggregatzustände] Substantiv [aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant] | halmazállapot◼◼◼főnév összegzett állapotkifejezés |
das Agrarland [des Agrarland(e)s; die Agrarländer] Substantiv | mezőgazdasági terület◼◼◼kifejezés |
das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder] Substantiv [ˈɛːʁənˌfɛlt] | vetés [~t, ~e, ~ek]főnév |