Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Roboter [des Roboters; die Roboter] Substantiv [ˈʁɔbɔtɐ] | automata◼◻◻főnév robotgép◼◻◻főnév |
roboterhaft Adjektiv | robotszerű◼◼◼melléknév |
der Roboteringenieur Substantiv | robottervező mérnökkifejezés |
das Robotersystem Substantiv | robot rendszer◼◼◼kifejezés |
die Robotertechnik Substantiv | robottechnika◼◼◼főnév |
der Saboteur [des Saboteurs; die Saboteure] Substantiv | szabotálófőnév |
der Sendbote [des Sendboten; die Sendboten] Substantiv [ˈzɛntˌboːtə] | küldöncfőnév |
anerbieten (sich) [erbot sich an; hat sich anerboten] Verb | |
anbieten (sich) [bot sich an; hat sich angeboten] Verb | ajánlkozikige kínálkozikige |
ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten] Verb | |
bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten] Verb | kínálkozik◼◼◼ige akad◼◼◻ige mutatkozik◼◻◻ige |
bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten ] Verb | adódik◼◼◻ige |
das Sonderangebot [des Sonderangebot(e)s; die Sonderangebote] Substantiv [ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt] | különleges ajánlat◼◼◼kifejezés akció◼◼◼főnévSok jó akció van az üzletben. = Dieses Geschäft hat viele Sonderangebote. |
das Spielverbot [des Spielverbot(e)s; die Spielverbote] Substantiv [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt] | játéktilalomfőnév |
das Staraufgebot [des Staraufgebot(e)s; die Staraufgebote] Substantiv | sztárajánlatfőnév |
das Startverbot [des Startverbot(e)s; die Startverbote] Substantiv | felszállási tilalom◼◼◼kifejezés indulási tilalomkifejezés |
das Stellenangebot [des Stellenangebot(e)s; die Stellenangebote] Substantiv [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt] | állásajánlat◼◼◼főnévTaláltál egy érdekes állásajánlatot? = Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden? |
trotz des Verbotes | |
das Überangebot [des Überangebot(e)s; die Überangebote] Substantiv [ˈyːbɐˌʔanɡəboːt] | túl bő készletkifejezés |
überbieten [überbot; hat überboten] Verb [ˌyːbɐˈbiːtn̩] | felülmúl◼◼◼ige megdönt◼◼◻ige ráígér◼◻◻ige |
das Übergebot [des Übergebot(e)s; die Übergebote] Substantiv | ráígérésfőnév |
Überholen verboten (Vorschriftssignal) | |
das Überholverbot [des Überholverbot(e)s; die Überholverbote] Substantiv [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt] | előzési tilalom◼◼◼kifejezés |
das Übernahmeangebot [des Übernahmeangebot(e)s; die Übernahmeangebote] Substantiv | átvételi ajánlat◼◼◼kifejezés |
Unbefugten ist der Eintritt verboten! | |
der Unglücksbote [des Unglücksboten; die Unglücksboten] Substantiv | rossz hír hozójakifejezés |
das Uniformverbot [des Uniformverbot(e)s; die Uniformverbote] Substantiv | egyenruhaviselési tilalomkifejezés |
unterbieten [unterbot; hat unterboten] Verb [ʊntɐˈbiːtn̩] | olcsóbban ajánlkifejezés |
das Verbot [des Verbot(e)s; die Verbote] Substantiv [fɛɐ̯ˈboːt] | tilalom◼◼◼főnévA tilalom ellenére a fiú dohányzott. = Trotz des Verbots rauchte der Junge. tiltás◼◼◻főnév eltiltás◼◼◻főnév |