Немецкий-Венгерский словарь »

bogen означает в венгерский

НемецкийВенгерский
die Bogensekunde Substantiv

szögmásodpercfőnév

der Bogensprung Substantiv

ívugrásfőnév

die Bogensprünge Substantiv

ívugrásfőnév

ívugrás ficánkoláskifejezés

abbiegen [bog ab; hat abgebogen] Verb
[ˈapˌbiːɡŋ̩]

elhajlít◼◼◼ige

elhárítige

meggörbítige

abbiegen [bog ab; ist abgebogen] Verb
[ˈapˌbiːɡŋ̩]

elkanyarodik◼◼◼ige

abbiegen [bog ab; hat/ist abgebogen] Verb
[ˈapˌbiːɡŋ̩]

meggörbülige

Allzu straf gespannt zerspringt der Bogen.

Ne feszítsd túl a húrt!

der Aortenbogen [des Aortenbogens; die Aortenbogen|Aortenbögen] Substantiv
[aˈɔʁtn̩ˌboːɡn̩]

aortaív◼◼◼főnév
anat

aufbiegen [bog auf; hat aufgebogen] Verb
[ˈaʊ̯fˌbiːɡn̩]

felhajlít◼◼◼ige

felfelé hajlítkifejezés

felgörbítige

felhajtige

kihajlítige

széthajlítige

ausbiegen [bog aus; ist ausgebogen] Verb

kihajlik◼◼◼ige

kitér◼◼◻ige

kikerülige

ausbiegen [bog aus; hat ausgebogen] Verb

kitér◼◼◻ige

kiegyenesítige

kihajlítige

meghajlítige

der Aushängebogen Substantiv

mutatványív (nyomdászat)főnév

der Ausschneidebogen Substantiv

kivágópapírfőnév

beibiegen [bog bei; hat beigebogen] Verb
[ˈbaɪ̯ˌbiːɡn̩]

értésére adkifejezés

mellékelige

der Belegbogen Substantiv

származási ívkifejezés

bewerbungsbogen

jelentkezési lap◼◼◼

der Bewerbungsbogen Substantiv

jelentkezési űrlapkifejezés

pályázati kérdőívkifejezés

der Bilderbogen [des Bilderbogens; die Bilderbogen|Bilderbögen] Substantiv
[ˈbɪldɐˌboːɡn̩]

képek egy lapon/oldalonfőnév

der Bindebogen Substantiv

bekötő ívkifejezés

ív kötött játékmód jelölésérekifejezés

kötelékfőnév

der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv
[ˈbʁiːfˌboːɡn̩]

(egy ív) levélpapírfőnév

der Brückenbogen Substantiv

hídívfőnév

den Bogen anspannen

kifeszíti az íjat

Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.

123