Немецкий-Венгерский словарь »

bis означает в венгерский

НемецкийВенгерский
bis [bɪs]

amíg

bis (mit Akkusativ) [bɪs]

-ig

bis auf die Haut nass umgangssprachlich emotional

bőrig ázott◼◼◼kifejezés

bis auf weiteres [bɪs aʊ̯f ˈvaɪ̯təʁəs]

egyelőre◼◼◼

további intézkedésig◼◼◼

Bis bald!

Hamarosan találkozunk!◼◼◼

Viszlát hamarosan!◼◼◻

bis da

idáig◼◼◼

bis dahin

addig◼◼◼

Bis dann!

Viszlát!◼◼◼

Viszontlátásra!◼◼◻

bis dato

máig◼◼◼

ekkorig◼◻◻

bis Ende Juni

június végéig◼◼◼

bis heute

máig◼◼◼

bis jetzt

mostanáig◼◼◼

Bis jetzt hat er/sie sich nicht gemeldet.

Eddig nem jelentkezett.

Idáig nem jelentkezett.

Bis morgen!

Viszlát holnap!◼◼◼

bis nun

mostanáig

bis spät in die Nacht

késő estig◼◼◼

Bis später!

Viszlát később!◼◼◼

Bis wann bist du heute zu Hause?

Ma mikor vagy otthon?

Bis wann haben Sie geöffnet?

Meddig vannak nyitva?◼◼◼

Bis wann ist Sie gültig?

Mi a lejárati dátuma?

Bis wann?

Meddig? (Mennyi ideig?)◼◼◼

Bis wohin?

Meddig? (Milyen messzire?)◼◼◼

bis zu den Haarwurzeln rot werden

füle tövéig elvörösödik

bis zu einem gewissen Punkte

bizonyos fokig

bis zum Belauf vom 100 Mark

100 márka erejéig

bis zum bitteren Ende etwas machen

a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,)

bis zum letzten

végsőkig◼◼◼

bis zum letzten Atemzug Phrase

utolsó leheletig◼◼◼kifejezés

bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann)

az utolsó csepp vérig (= az utolsó emberig)◼◼◼

bis zum letzten Blutstropfen kämpfen

az utolsó csepp vérig harcol

bis zum obigen Betrag

a fenti összeg erejéigkifejezés

bis zum Äußersten

körömszakadtáig◼◼◼

bis zum Überdruss

unos-untig

bis über die Ohren

nyakig◼◼◼

der Bisam Substantiv

pézsma◼◼◼főnév

12