bőrig ázott означает в немецкий

klatschnass▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˌklat͡ʃˈnas]
umgangssprachlich emotional

bis auf die Haut nass▼◼◻◻umgangssprachlich emotional

klitschnass▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈklɪtʃˈnas]
umgangssprachlich